œæœ‰ä¹‹ã€‚夫ä¹å¿è‡£å–„è€…æ— è¿‡é»¯ï¼Œç„¶ä»Šæ—¥å»·è¯˜å¼˜ï¼Œè¯šä¸å¼˜ä¹‹ç—…。夫以三公为布被,与å°åæ— å·®ï¼Œè¯šé¥°è¯ˆï¼Œæ¬²ä»¥é’“åï¼Œå¦‚æ±²é»¯è¨€ã€‚ä¸”æ— æ±²é»¯å¿ ï¼Œé™›ä¸‹å®‰å¾—é—»æ¤è¨€ï¼â€å¤©å以为谦让,愈益厚之。
  三月,赦天下。
  å¤ï¼Œå››æœˆï¼Œä¸™å,å°åŒˆå¥´å¤ªå于å•为涉安侯,数月而å’。
  åˆï¼ŒåŒˆå¥´é™è€…è¨€ï¼šâ€œæœˆæ°æ•…居敦煌ã€ç¥è¿žé—´ï¼Œä¸ºå¼ºå›½ï¼ŒåŒˆå¥´å†’é¡¿æ”»ç ´ä¹‹ã€‚è€ä¸Šå•äºŽæ€æœˆæ°çŽ‹ï¼Œä»¥å…¶å¤´ä¸ºé¥®å™¨ã€‚é¦€ä¼—éé€ƒè¿œåŽ»ï¼Œæ€¨åŒˆå¥´ï¼Œæ— ä¸Žå…±å‡»ä¹‹ã€‚â€ä¸Šå‹Ÿèƒ½é€šä½¿æœˆæ°è€…,汉ä¸å¼ 骞以郎应募,出陇西,径匈奴ä¸ï¼›å•于得之,留骞å馀å²ã€‚骞得间亡,乡月æ°è¥¿èµ°ï¼Œæ•°å日,至大宛。大宛闻汉之饶财,欲通ä¸å¾—,è§éªžï¼Œå–œï¼Œä¸ºå‘å¯¼è¯‘æŠµåº·å±…ï¼Œä¼ è‡´å¤§æœˆæ°ã€‚大月æ°å¤ªå为王,既击大å¤ï¼Œåˆ†å…¶åœ°è€Œå±…ä¹‹ï¼Œåœ°è‚¥é¥¶ï¼Œå°‘å¯‡ï¼Œæ®Šæ— æŠ¥èƒ¡ä¹‹å¿ƒã€‚éªžç•™å²é¦€ï¼Œç«Ÿä¸èƒ½å¾—月æ°è¦é¢†ï¼Œä¹ƒè¿˜ï¼›å¹¶å—山,欲从羌ä¸å½’,å¤ä¸ºåŒˆå¥´æ‰€å¾—,留å²é¦€ã€‚会伊稚斜é€äºŽå•ï¼ŒåŒˆå¥´å›½å†…ä¹±ï¼Œéªžä¹ƒä¸Žå ‚é‚‘æ°å¥´ç”˜çˆ¶é€ƒå½’。上拜骞为太ä¸å¤§å¤«ï¼Œç”˜çˆ¶ä¸ºå¥‰ä½¿å›ã€‚骞åˆè¡Œæ—¶ç™¾é¦€äººï¼ŒåŽ»å三å²ï¼Œå”¯äºŒäººå¾—还。
  匈奴数万骑入塞,æ€ä»£éƒ¡å¤ªå®ˆæï¼ŒåŠç•¥åƒé¦€äººã€‚
ã€€ã€€å…æœˆï¼Œåºšåˆï¼Œçš‡å¤ªåŽå´©ã€‚
  秋,罢西夷,独置å—夷ã€å¤œéƒŽä¸¤åŽ¿ã€ä¸€éƒ½å°‰ï¼Œç¨ä»¤çŠä¸ºè‡ªè‘†å°±ï¼Œä¸“力城朔方。
  匈奴åˆå…¥é›é—¨ï¼Œæ€ç•¥åƒé¦€äººã€‚
  是å²ï¼Œä¸å¤§å¤«å¼ 汤为廷尉。汤为人多诈,舞智以御人。时上方乡文å¦ï¼Œæ±¤é˜³æµ®æ…•,事董仲舒ã€å…¬å™å¼˜ç‰ã€‚以åƒä¹˜å„¿å®½ä¸ºå¥è°³æŽ¾ï¼Œä»¥å¤æ³•义决疑狱。所治,å³ä¸Šæ„所欲罪,与监ã€å²æ·±ç¥¸è€…ï¼›å³ä¸Šæ„所欲释,与监ã€å²è½»å¹³è€…;上由是悦之。汤于故人åå¼Ÿè°ƒæŠ¤ä¹‹å°¤åŽšï¼›å…¶é€ è¯·è¯¸å…¬ï¼Œä¸é¿å¯’æš‘ã€‚æ˜¯ä»¥æ±¤è™½æ–‡æ·±ã€æ„忌ã€ä¸ä¸“平,然得æ¤å£°èª‰ã€‚æ±²é»¯æ•°è´¨è´£æ±¤äºŽä¸Šå‰æ›°ï¼šâ€œå…¬ä¸ºæ£å¿ï¼Œä¸Šä¸èƒ½è¤’å…ˆå¸ä¹‹åŠŸä¸šï¼Œä¸‹ä¸èƒ½æŠ‘天下之邪心,安国富民,使囹圄空虚,何空å–高皇å¸çº¦æŸçº·æ›´ä¹‹ä¸ºï¼è€Œå…¬ä»¥æ¤æ— ç§çŸ£ã€‚â€é»¯æ—¶ä¸Žæ±¤è®ºè®®ï¼Œæ±¤è¾©å¸¸åœ¨æ–‡æ·±å°è‹›ï¼›é»¯ä¼‰åŽ‰å®ˆé«˜ï¼Œä¸èƒ½å±ˆï¼Œå¿¿å‘,骂曰:“天下谓刀笔åä¸å¯ä»¥ä¸ºå…¬å¿ï¼Œæžœç„¶ï¼å¿…汤也,令天下é‡è¶³è€Œç«‹ï¼Œä¾§ç›®è€Œè§†çŸ£ï¼â€
  ◎ 元朔四年丙辰,公元å‰ä¸€äºŒäº”å¹´
  冬,上行幸甘泉。
  å¤ï¼ŒåŒˆå¥´å…¥ä»£éƒ¡ã€å®šè¥„ã€ä¸Šéƒ¡ï¼Œå„三万骑,æ€ç•¥æ•°åƒäººã€‚
ã€€ã€€æ±‰çºªåæ±‰æ¦å¸å…ƒå…‰äºŒå¹´ï¼ˆæˆŠç”³ï¼Œå…¬å…ƒå‰133年)
  冬å£ï¼Œå月,æ¦å¸æ¥åˆ°é›åœ°ï¼Œåœ¨äº”举行ç¥ç¥€ã€‚
  æŽå°‘å›å‡å€Ÿç¥ç¥€ç¶ç¥žæ±‚长生ä¸è€çš„æ–¹æœ¯è¿›è§æ¦å¸ï¼Œæ¦å¸å¾ˆå°Šæ•¬ä»–。 æŽå°‘囿˜¯å·²åŽ»ä¸–çš„æ·±æ³½ä¾¯çš„èˆäººï¼Œä»–éšçž’了自己的年龄ã€å‡ºç”Ÿæˆé•¿çš„地方,å‡å€Ÿç€ä»–的方术周游结交诸侯,没有妻å儿女。人们å¬è¯´æŽå°‘å›èƒ½å½¹ä½¿é¬¼ç¥žä¸‡ç‰©ï¼Œå¹¶æœ‰é•¿ç”Ÿä¸è€çš„æ–¹æœ¯ï¼Œçº·çº·èµ é€è´¢ç¤¼ç»™ä»–,所以他ç»å¸¸æœ‰ä½™å‰©çš„金钱和衣食用å“。人们都认为他ä¸ç»è¥äº§ä¸šå´å¾ˆå¯Œè¢·ï¼Œåˆä¸çŸ¥ä»–æ˜¯ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹çš„äººï¼Œæ›´åŠ ç›¸ä¿¡ä»–ï¼Œäº‰ç€ä¾å¥‰ä»–。æŽå°‘å›å–„于用巧妙的è¯è¨€çŒœä¸ä¸€äº›ç¦»å¥‡çš„事情。他曾ç»é™ªæ¦å®‰ä¾¯ç”°é¥®é…’ï¼Œåº§ä¸æœ‰ã€€ä½ä¹å多å²çš„è€äººï¼ŒæŽå°‘å›å°±è¯´èµ·ä¸Žã€€è€äººçš„祖父一起游玩射猎的地方;è€äººè¿˜æ˜¯å„¿ç«¥æ—¶æ›¾è·Ÿéšç¥–父,记得那个地方,满座的客人都大åƒä¸€æƒŠã€‚æŽå°‘å›å¯¹æ¦å¸è¯´ï¼šâ€œç¥ç¥€ç¶ç¥žå°±èƒ½æ‹›æ¥å¥‡å¼‚之物,招æ¥äº†å¥‡å¼‚之物就å¯ä»¥ä½¿ä¸¹ç ‚化为黄金,å¯ä»¥å»¶å¹´ç›Šå¯¿ï¼Œå¯ä»¥è§åˆ°è“¬èŽ±çš„ä»™äººã€‚ã€€è§åˆ°ä»™äººï¼Œè¿›è€Œä¸¾è¡Œå°ç¦…仪å¼ï¼Œå°±å¯ä»¥é•¿ç”Ÿä¸æ»ï¼Œé»„å¸å°±æ˜¯è¿™æ ·çš„。我曾ç»åœ¨æµ·ä¸Šæ¼«æ¸¸ï¼Œé‡è§äº†å®‰æœŸç”Ÿï¼Œä»–给我枣åƒï¼Œé‚£æž£å¦‚åŒç“œä¸€èˆ¬å¤§ã€‚安期生是仙人,往æ¥äºŽè“¬èŽ±ä»™å¢ƒï¼Œè°å’Œä»–åˆï¼Œä»–就显身相è§ï¼Œè°å’Œä»–ä¸åˆï¼Œä»–å°±éšèº«ä¸è§ã€‚â€äºŽæ˜¯æ¦å¸å°±å¼€å§‹äº²è‡ªç¥ç¥€ç¶ç¥žï¼Œæ´¾é£æ–¹å£«åˆ°å¤§æµ·ä¸åŽ»å¯»æ‰¾è“¬èŽ±å®‰æœŸç”Ÿä¹‹ç±»çš„ä»™äººï¼Œå¹¶ä¸”ä»Žäº‹ç†”åŒ–ä¸¹ç ‚å’Œå…¶å®ƒè¯ç‰©ï¼Œä¼å›¾ç‚¼å‡ºé»„金。过了很久,æŽå°‘å›ç—…æ»ï¼Œæ¦å¸è®¤ä¸ºä»–化身æˆä»™ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰æ»åŽ»ï¼›å› æ¤ï¼Œç‡•地ã€é½åœ°ç‰æ²¿æµ·åœ°åŒºé‚£äº›æ€ªè¯žè¿‚è°¬çš„æ–¹å£«ï¼Œçº·çº·å‰æ¥å¯¹æ¦å¸è°ˆè®ºæœ‰å…³ç¥žä»™çš„事情了。
  毫县人谬忌å¥è¯·æ¦å¸ç¥ç¥€å¤ªä¸€ç¥žã€‚他在上å¥çš„æ–¹å½¢æœ¨ç‰ä¸Šå†™é“ï¼šâ€œå¤©ç¥žä¸æœ€å°Šè´µçš„æ˜¯å¤ªä¸€ç¥žï¼Œå¤ªä¸€ç¥žçš„è¾…ä½æ˜¯äº”å¸ç¥žã€‚â€äºŽæ˜¯ï¼Œæ¦å¸å°±åœ¨é•¿å®‰çš„东å—郊建立了ç¥ç¥€å¤ªä¸€ç¥žçš„ç¥å›ã€‚
  é›é—¨éƒ¡é©¬é‚‘县的豪强之士è‚壹,通过大行王æ¢å‘æ¦å¸å»ºè®®ï¼šâ€œåŒˆå¥´åˆšåˆšä¸Žæ±‰å’Œäº²ç»“å¥½ï¼Œäº²è¿‘ä¿¡ä»»è¾¹å¢ƒåæ°‘,å¯ç”¨è´¢åˆ©å¼•è¯±ä»–ä»¬å‰æ¥ï¼Œæ±‰å†›é¢„设ä¼å…µè¢å‡»ï¼Œè¿™æ˜¯è‚¯å®šä¼šæ‰“è´¥åŒˆå¥´äººçš„å¦™è®¡ã€‚â€æ¦å¸å¬é›†å…¬å¿è®¨è®ºè¿™ä¸ªå»ºè®®ï¼Œæˆ˜å›½ä¹‹åˆï¼Œä»£å›½ä¿æœ‰å®ƒçš„å…¨å¢ƒæ—¶ï¼ŒåŒ—é¢æœ‰å¼ºæ•ŒåŒˆå¥´çš„å¨èƒï¼Œå†…å—ä¸åŽŸè¯¸å›½å†›é˜Ÿçš„ç‰µåˆ¶ï¼Œä½†ä»ç„¶å¯ä»¥å°Šå…»è€äººï¼ŒæŠšè‚²å¹¼ç«¥ï¼ŒæŒ‰ç…§å£èŠ‚æ—¶ä»¤ç§ç²®æ¤æ ‘,粮仓ä¸ä¸€ç›´æœ‰å……è¶³çš„å‚¨ç²®ï¼ŒåŒˆå¥´ä¸æ•¢è½»æ˜“入侵。现在,å‡é™›ä¸‹çš„神å¨ï¼Œå¤©ä¸‹ä¸€ç»Ÿï¼Œä½†åŒˆå¥´çš„入侵崿Œç»ä¸æ–,形æˆè¿™ç§å±€é¢çš„åŽŸå› ï¼Œæ²¡æœ‰åˆ«çš„ï¼Œåªæ˜¯å› ä¸ºåœ¨äºŽæ²¡æœ‰ä½¿åŒˆå¥´ææƒ§ç½¢ã€€äº†ã€‚我ç§ä¸‹è®¤ä¸ºæ‰“击匈奴对国家有利。â€éŸ©å®‰å›½è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¬è¯´é«˜çš‡å¸æ›¾è¢«åŒˆå¥´å›´å›°åœ¨å¹³åŸŽï¼Œä¸ƒå¤©æ²¡èƒ½åƒä¸Šé¥ï¼›ç‰åˆ°è§£è„±å›´å›°è¿”回都城之åŽï¼Œå´æ²¡æœ‰æ„¤æ€’之心。圣人有包容天下的器度,ä¸å› è‡ªèº«çš„ç§æ€’è€Œä¼¤å®³å¤©ä¸‹å¤§å±€ï¼Œæ‰€ä»¥ã€€é«˜çš‡å¸æ´¾é£åˆ˜æ•¬ä¸ºä½¿è‡£ä¸ŽåŒˆå¥´å’Œäº²ï¼Œåˆ°çŽ°åœ¨å·²ä¸ºäº”ä¸–çš„äººå¸¦æ¥ç›Šå¤„。我ç§ä¸‹è®¤ä¸ºä¸æ‰“匈奴对国家有利。â€çŽ‹æ¢è¯´ï¼šâ€œä¸å¯¹ã€‚高å¸èº«æŠ«é“ ç”²ï¼Œæ‰‹æ‰§åˆ©å™¨ï¼Œå¾æˆ˜å°†è¿‘å‡ å年,他ä¸å‘匈奴报å¤è¢«å›°å¹³åŸŽçš„æ€¨æ¨ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯å› 为力所ä¸åŠï¼Œã€€è€Œæ˜¯å‡ºäºŽè®©å¤©ä¸‹äººä¼‘æ¯çš„ä»å¿ƒã€‚现在边境ç»å¸¸å—到匈奴侵扰,å—伤战æ»çš„士兵很多,ä¸åŽŸåœ°åŒºè¿è½½æ»äº¡å£«å…µæ£ºæœ¨çš„车辆络绎ä¸ç»ï¼Œè¿™ã€€æ˜¯ä»äººæ‰€æ‚²ç—›çš„事。所以说打匈奴是应当的。â€éŸ©å®‰å›½è¯´ï¼šâ€œä¸å¯¹ã€‚我å¬è¯´å–„于用兵的人,让自己的军队温饱以ç‰å¾…敌军饥饿,严明军纪以ç‰å¾…敌军混乱,安居军è¥ä»¥ç‰å¾…敌军疲劳。所以,å´ä¸€æ—¦äº¤æˆ˜ï¼Œå°±ä¼šå…¨æ¼æ•Œäººï¼›ä¸€æ—¦è¿›æ”»æ•Œå›½ï¼Œå°±ä¼šæ”»ç ´åŸŽé˜²ï¼Œç»å¸¸å®‰åä¸åŠ¨åœ°è¿«ä½¿æ•Œäººä¿¯é¦–å¬å‘½ï¼Œè¿™æ˜¯åœ£äººçš„作战方法。现在如果轻易地对匈奴用兵,长驱直å´å…¥ï¼Œéš¾ä»¥æˆåŠŸï¼›å¦‚æžœå¤å†›æ·±å…¥å°±ä¼šå—到å¨èƒï¼Œé½å¤´å¹¶è¿›å°±æ²¡æœ‰åŽç»§ï¼Œè¿›å†›å¤ªå¿«å°±ä¼šç¼ºä¹ç²®é£Ÿç»™å…»ï¼Œè¿›å†›ç¼“慢就会丧失有利的战机,还没有走到一åƒé‡Œï¼Œå°±ä¼šäººé©¬éƒ½ç¼ºä¹ç²®é£Ÿã€‚è¿™æ£æ˜¯ã€Šå…µæ³•ã€‹æ‰€è¯´ï¼šâ€˜æ´¾å‡ºå†›é˜Ÿï¼Œå°±ä¼šè¢«æ•Œäººæ“’èŽ·ã€‚â€™æ‰€ä»¥æˆ‘è¯´ä¸æ‰“匈奴为好。â€çŽ‹æ¢è¯´ï¼šâ€œä¸ã€€å¯¹ã€‚æˆ‘çŽ°åœ¨æ‰€è¯´çš„æ‰“åŒˆå¥´çš„æ–¹æ³•ï¼Œæœ¬ä¸æ˜¯å¾å‘军队深入敌境;而是è¦åˆ©ç”¨å•于的贪欲,引诱他们到我们的边境,我们挑选éªå‹‡çš„骑兵和壮士,暗ä¸åŸ‹ä¼ï¼Œç”¨æ¥é˜²å¤‡æ•Œå†›ï¼Œè°¨å´æ…Žåœ°æ®å®ˆé™©è¦çš„åœ°åŠ¿ï¼Œä»¥åŠ å¼ºé˜²å¾¡çš„åŠ›é‡ã€‚我们的部署已ç»å®Œæˆï¼Œæœ‰çš„å†›é˜Ÿæ”»å´æ‰“敌军左翼,有的军队攻打敌军å³ç¿¼ï¼Œæœ‰çš„å†›é˜Ÿé˜»æ¢æ•Œäººå‰è¿›ï¼Œæœ‰çš„军7æ–ç»æ•Œäººçš„é€€è·¯ï¼Œè¿™æ ·å°±è‚¯å®šèƒ½æ“’ä½å•äºŽï¼Œå¿…å®šå¤§èŽ·å…¨èƒœã€‚â€æ¦å¸é‡‡çº³äº†çŽ‹æ¢çš„ä¸»å¼ ã€‚
  å¤å£ï¼Œå…月,汉æ¦å¸ä»»å‘½å¾¡å²å¤§å¤«éŸ©å®‰å›½ä¸ºæŠ¤å†›å°†å†›ï¼Œå«å°‰æŽå¹¿ä¸ºéªéª‘将军,太仆公å™è´ºä¸ºè½»è½¦å°†å†›ï¼Œå¤§è¡ŒçŽ‹æ¢ä¸ºå°†å±¯å°†å†›ï¼Œå¤ªä¸å¤§å¤«æŽæ¯ä¸ºæå®˜å°†å†›ï¼Œç»ŸçŽ‡æˆ˜è½¦ã€éª‘å…µã€æ¥å…µå…±ä¸‰å多万人暗ä¸åŸ‹ä¼åœ¨é©¬é‚‘附近的山谷ä¸ï¼Œçº¦å®šç‰å•于进入马邑就挥 军出击。汉军暗地派è‚壹当间è°ï¼Œé€ƒåˆ°åŒˆå¥´äººé‚£å„¿ï¼Œè‚壹对å•于说:“我能æ€é©¬é‚‘县的县令和县丞,献城归é™ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥å¾—到全城的所有财物。â€å•于很喜欢信任è‚å£¹ï¼Œè®¤ä¸ºä»–è¯´å¾—å¯¹ï¼Œå°±åŒæ„了他的计划。è‚å£¹è¿”å›žé©¬é‚‘åŽ¿åŸŽï¼Œå°±æ–©æ€æ»åˆ‘囚犯,用æ¥å‡å†’县令ã€åŽ¿ä¸žï¼ŒæŠŠä»–ä»¬çš„å¤´æŒ‚åœ¨é©¬é‚‘åŸŽä¸‹ï¼Œè®©å•于的使者观看,以æ¤åšä¸ºã€€è¯æ˜Žï¼Œè¯´ï¼šâ€œé©¬é‚‘åŽ¿çš„é•¿å®˜å·²ç»æ»äº†ï¼Œä½ 们å¯ä»¥èµ¶å¿«æ¥ï¼â€äºŽæ˜¯ï¼Œå•于越过边塞,统率å万骑兵进入æ¦å·žå¡žã€‚走到è·ç¦»é©¬é‚‘县城还有一百多里的地方,å•于è§ç‰²ç•œéé‡Žï¼Œå´æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªæ”¾ç‰§çš„人,感到奇怪。å•于就派人攻打äºéš§ï¼Œä¿˜è™äº†é›é—¨éƒ¡çš„å°‰å²ï¼Œè¦æ€æŽ‰ä»–,这个尉å²å°±å‘Šè¯‰å•于汉兵埋ä¼çš„地点。å•于大åƒä¸€æƒŠï¼Œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘本æ¥å°±æ€€ç–‘其䏿œ‰è¯ˆã€‚â€å°±é¢†å…µæ’¤é€€ï¼Œåœ¨æ’¤å‡ºæ±‰å¢ƒä¹‹åŽï¼Œå•于说:“我俘è™äº†è¿™ä¸ªã€€å°‰å²ï¼Œæ˜¯å¤©ä¿ä½‘我啊ï¼â€å°±ç§°å°‰å²ä¸ºâ€œå¤©çŽ‹â€ã€‚è¾¹å¡žå®ˆå†›ä¼ æŠ¥å•于已率军退走,汉军追到边塞,估计追ä¸ä¸Šäº†ï¼Œå°±å…¨å†›æ’¤å›žã€‚王æ¢ã€€æŒ‡æŒ¥å¦ä¸€æ”¯å†›é˜Ÿï¼Œä»Žä»£åœ°å‡ºå‘,准备è¢å‡»åŒˆå¥´çš„åŽå‹¤ç»™å…»ï¼Œå¬è¯´å•äºŽè¿”å›žï¼Œå†›é˜Ÿå¾ˆå¤šï¼Œä¹Ÿä¸æ•¢å‡ºå‡»ã€‚
  æ¦å¸å¯¹çŽ‹æ¢å¾ˆæ¼æ€’。王æ¢è¯´ï¼šâ€œæ ¹ã€€æ®åŽŸæ¥çš„计划,约定引匈奴进入马 邑县城,主力军队与å•于交战,而我率军è¢å‡»ä»–们的åŽå‹¤ç»™å…»ï¼Œå¯ä»¥èŽ·èƒœã€‚çŽ°åœ¨å•于未到马邑就全军撤回,我用三万人的军队打ä¸è¿‡åŒˆå¥´å¤§å†›ï¼Œé‚£æ ·åšåªèƒ½æ˜¯è‡ªè¾±ã€‚æˆ‘æœ¬çŸ¥é“æ’¤å…µå›žæ¥æ˜¯è¦æ€å¤´çš„ï¼Œä½†è¿™æ ·å´ä¿å…¨äº†é™›ä¸‹çš„三万将士。â€äºŽæ˜¯æ±‰æ¦å¸å°±æŠŠçŽ‹æ¢äº¤é™„廷尉审判,廷尉判决:“王æ¢é¿æ•Œè§‚æœ›ï¼Œä¸æ•¢å‡ºå‡»ï¼Œåˆ¤å¤„斩首。â€çŽ‹æ¢æš—ä¸å‘丞相田行贿一åƒé‡‘,求他开脱罪åï¼Œç”°ä¸æ•¢å‘æ¦å¸è¯´ï¼Œå°±å¯¹å¤ªåŽè¯´ï¼šâ€œçŽ‹æ¢ç¬¬ä¸€ä¸ªã€€æå‡ºäº†åœ¨é©¬é‚‘诱æ¼åŒˆå¥´ä¸»åŠ›çš„è®¡åˆ’ï¼ŒçŽ°åœ¨è¡ŒåŠ¨å¤±è´¥è€Œã€€æ€äº†çŽ‹æ¢ï¼Œè¿™æ˜¯ç‰äºŽä¸ºåŒˆå¥´æŠ¥äº†ä»‡å•Šã€‚â€æ¦å¸æœè§å¤ªåŽæ—¶ï¼Œå¤ªåŽå°±æŠŠç”°çš„è¯å‘Šè¯‰äº†æ¦å¸ã€‚æ¦å¸è¯´ï¼šâ€œçŽ‹æ¢æ˜¯é©¬é‚‘计划的主谋,我å¬ä»Žäº†ä»–çš„å»ºè®®ï¼Œè°ƒé›†äº†å¤©ä¸‹å‡ å万人马,安排了这次军事行动。况且,å³ä½¿æ‰ä¸åˆ°å•于,王æ¢çš„军队è¢å‡»åŒˆå¥´çš„åŽå‹¤ç»™å…»ï¼Œä»ç„¶å¯ä»¥å®‰æ…°å°†å£«ä»¬çš„å¿ƒã€‚å¦‚ä»Šä¸æ€çŽ‹æ¢ï¼Œæ— 法å‘天下人谢罪。â€çŽ‹æ¢å¾—知了æ¦å¸çš„è¯ï¼Œå°±è‡ªæ€äº†ã€‚从æ¤ä¹‹åŽï¼ŒåŒˆå¥´æ–ç»äº†ä¸Žæ±‰çš„和亲,进攻扼守大路的è¦å¡žï¼Œå¸¸å¸¸å…¥ä¾µæ±‰æœè¾¹å¢ƒï¼Œä¸å¯èƒœæ•°ï¼›ä½†æ˜¯åŒˆå¥´ä»ç„¶è´ªå›¾åœ¨è¾¹å…³çš„互市贸易,喜爱汉æœçš„财物;汉æœä¹Ÿä¸å…³é—边境贸易市场,以投其所好。
  三年(己酉ã€å…¬å…ƒå‰132年)
  春å£ï¼Œé»„æ²³å†³å£æ”¹é“,从顿丘å‘ä¸œå—æ–¹æµåŽ»ã€‚å¤å£ï¼Œäº”月,丙å(åˆä¸‰ï¼‰ï¼Œé»„æ²³åˆä¸€æ¬¡åœ¨æ¿®é˜³åŽ¿çš„ç“ å决å£ï¼Œæ³¨å…¥é’œé‡ŽåŽ¿ï¼Œè¿žé€šäº†æ·®æ²³å’Œæ³—æ°´ï¼Œåå…ä¸ªéƒ¡å—æ°´ç¾ã€‚æ¦å¸æ´¾æ±²é»¯ã€éƒ‘当时å¾å‘åä¸‡å½¹å¤«å µå¡žé»„æ²³å†³å£ï¼Œåˆšåˆšå µä½ï¼Œå°±åˆè¢«æ´ªæ°´å†²æ¯ã€‚当时,田的食邑是县;县在黄河北岸,黄河决å£å‘å—æ³›æ»¥ï¼ŒåŽ¿å°±ä¸ä¼šéå—æ°´ç¾ï¼Œé£Ÿé‚‘æ”¶å…¥å°±ä¼šå¢žåŠ ã€‚ç”°å¯¹æ¦å¸è¯´ï¼šâ€œé•¿æ±Ÿã€é»„河的决å£éƒ½æ˜¯å¤©æ„çš„å®‰æŽ’ï¼Œç”¨äººåŠ›å¼ºè¡Œå µå¡žå¾ˆä¸å®¹æ˜“ï¼Œå µä½äº†æœªå¿…符åˆå¤©æ„。â€è€Œé‚£äº›å€™æœ›äº‘æ°”å’Œä½¿ç”¨æ³•æœ¯çš„æ–¹å£«ä»¬ä¹Ÿè®¤ä¸ºæ˜¯è¿™æ ·ã€‚è¿™æ ·ä¸€æ¥ï¼Œæ¦å¸å¾ˆé•¿æ—¶é—´ä¸å†å¾å‘äººåŠ›ä»Žäº‹å µå¡žå†³å£çš„工程。
  当åˆï¼Œå景å¸åœ¨ä½æ—¶ï¼Œé其侯窦婴担任大将军,æ¦å®‰ä¾¯ç”°æ‰æ˜¯ä¸ªæ™®é€šçš„郎官,陪ä¾çª¦å©´é¥®é…’时,田下跪起立如åŒå„¿åã€ä¾„åä¸€æ ·ï¼›åŽæ¥ï¼Œç”°æ—¥ç›Šæ˜¾è´µå—å® ï¼Œå‡ºä»»ä¸žç›¸ã€‚è€Œé其侯窦婴失去了æƒåŠ¿ï¼Œä¾é™„他的宾客越æ¥è¶Šå°‘,唯独原æ¥çš„燕相ã€é¢é˜´åŽ¿äººçŒå¤«ä¸ç¦»åŽ»ã€‚çª¦å©´å°±åŽšå¾…çŒå¤«ï¼Œä¸¤äººäº’相æ´å¼•ã€äº’相倚é‡ï¼Œæ¥å¾€å¦‚åŒçˆ¶åä¸€æ ·ã€‚çŒå¤«ä¸ºäººåˆšå¼ºæ£ç›´ï¼Œå¥½å€Ÿé…’使气,对那些æƒåŠ¿åœ¨è‡ªå·±ä¹‹ä¸Šçš„æƒè´µï¼Œå¿…å®šç»™äºˆå‡Œè¾±ï¼›ä»–å¤šå› é…’åŽé—¹äº‹å†’çŠ¯ä¸žç›¸ç”°ã€‚ä¸žç›¸å°±å‘æ¦å¸å¼¹åŠ¾ï¼šâ€œçŒå¤«å®¶å±žåœ¨é¢å·éƒ¡æ¨ªè¡Œéœ¸é“,百姓都被害苦了。â€äºŽæ˜¯æ”¶æ•çŒå¤«å’ŒåŒ…æ‹¬æ—æ”¯äº²å±žåœ¨å†…的家人,都被判处公开斩首示众的罪å。éå…¶ä¾¯çª¦å©´ä¸Šä¹¦è¥æ•‘çŒå¤«ï¼Œæ¦å¸å‘½ä»¤ä»–å’Œæ¦å®‰ä¾¯ç”°åˆ°å¤ªåŽå±…ä½çš„东宫ä¸ï¼Œå½“廷申辩。éå…¶ä¾¯ã€æ¦å®‰ä¾¯å°±åˆ©ç”¨è¿™ä¸ªæœºä¼šäº’相诋æ¯ã€‚æ¦å¸é—®æœå»·ç¾¤è‡£ï¼šâ€œä»–们两人è°å¯¹ï¼Ÿâ€åªæœ‰æ±²é»¯è®¤ä¸ºé其侯对,韩安国认为两人都对;郑当时本认为éå…¶ä¾¯å¯¹ï¼ŒåŽæ¥ä¸æ•¢åšæŒã€‚æ¦å¸æ€’éª‚éƒ‘å½“æ—¶è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æŠŠä½ è¿™ç±»çš„äººä¸€èµ·æ–©äº†ï¼â€éšå³ç½¢æœï¼Œç«™èµ·æ¥ï¼Œè¿›å…¥å†…宫,ä¾å¥‰å¤ªåŽç”¨é¤ï¼Œå¤ªåŽæ°”冲冲地ä¸åƒé¥ï¼Œè¯´ï¼šâ€œå¦‚今我还活ç€ï¼Œåˆ«äººå·²ç»åœ¨æ¬ºè´Ÿæˆ‘的弟弟;å‡è‹¥æˆ‘æ»äº†ï¼Œä»–们就都æ¥å®°æ€ä»–了ï¼â€æ¦å¸æ²¡æœ‰åŠžæ³•ï¼Œå°±ä¸‹ä»¤å°†çŒå¤«æ»¡é—¨å¤„斩;派执法官员审查é其侯,判处é其侯斩首示众。
  四年(庚戌,公元å‰131年)
  冬å£ï¼ŒåäºŒæœˆä¸‰åæ—¥ï¼Œæ ¹æ®æ‰€å®šç½ªå在æ¸åŸŽå¤„æ»äº†é其侯窦婴。春å£ï¼Œä¸‰æœˆï¼Œä¹™å¯ï¼ˆå七日),æ¦å®‰ä¾¯ç”°ä¹Ÿæ»åŽ»äº†ã€‚ç‰åˆ°åŽæ¥æ·®å—王刘安谋å失败,æ¦å¸å¾—知田接å—过刘安的黄金,并且说过大逆ä¸é“çš„è¯ï¼Œå°±è¯´ï¼šâ€œå‡è‹¥æ¦ã€€å®‰ä¾¯è¿˜æ´»ç€ï¼Œå°±åº”è¯¥æŠŠä»–çæ—äº†ï¼â€
  å¤å£ï¼Œå››æœˆï¼Œå‡ºçŽ°å¯’éœœï¼Œå†»æ»äº†é‡Žè‰ã€‚
  御å²å¤§å¤«éŸ©å®‰å›½ã€€ä»£ç†ä¸žç›¸èŒåŠ¡ï¼Œä¸ºæ¦å¸å¼•导车驾,从车上摔下æ¥ï¼Œæˆäº†è·›è…¿ã€‚五月,ä¸å·³ï¼ˆäºŒå日),汉æ¦å¸ä»»å‘½å¹³æ£˜ä¾¯è–›æ³½ä¸ºä¸žç›¸ï¼›éŸ©å®‰å›½ã€€å› ç—…å…èŒã€‚
  å‘生了地震;大赦天下。
ã€€ã€€ä¹æœˆï¼Œæ¦å¸ä»»å‘½ä¸å°‰å¼ 欧为御å²å¤§å¤«ã€‚éŸ©å®‰å›½çš„è…¿ç–¾ç—Šæ„ˆï¼Œé‡æ–°å‡ºä»»ä¸ºä¸å°‰ã€‚
ã€€ã€€æ²³é—´çŽ‹åˆ˜å¾·ï¼ŒåŠªåŠ›é’»ç ”å¦é—®ï¼Œå–œå¥½å¤ä»£å…¸ç±ã€æ²»å¦æ³¨é‡å®žäº‹æ±‚是,用黄金ä¸å¸›è´ä¹°å„地的好书,è´å¾—的书,数é‡ä¸Žæ±‰æœå»·çš„å˜ä¹¦ä¸€æ ·å¤šã€‚当时,淮å—王刘安也喜爱书ç±ï¼Œä»–所å¾é›†åˆ°çš„大多是浮滑论辩的书;而刘德所å¾é›†çš„书,都是用å¤ä»£æ–‡å—书写的先秦时期的旧书。他æœé›†ç¤¼ä¹åˆ¶åº¦çš„å¤äº‹ï¼Œç¨åŠ å¢žè®¢ï¼Œç¼–è¾‘æˆä¹¦ï¼Œé•¿è¾¾äº”ç™¾ä½™ç¯‡ã€‚ä»–çš„æ€æƒ³å’Œè¨€è°ˆä¸¾æ¢ï¼Œéƒ½åŠ¡æ±‚ç¬¦åˆå„’å®¶å¦è¯´ï¼Œå´¤å±±ä»¥ä¸œçš„儒生大多追éšä»–,与他交往。
  五年(辛亥,公元å‰130年)
   冬å£ï¼Œå月,河间王刘德æ¥äº¬æœè§ï¼Œè¿›çŒ®ç”¨äºŽéƒŠåº™æœä¼šçš„æ£ä¹ï¼Œå›žç”了有关三é›å®«çš„å…¸ç« åˆ¶åº¦åŠçš‡å¸æ‹Ÿå®šçš„三å多个问题。他的回ç”ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¾æ®å¹¶é˜æ˜Žäº†å„’妿€æƒ³ï¼ŒæŠ“ä½äº†é—®é¢˜çš„关键,文å—简æ·ï¼Œè§‚点明确。æ¦å¸ä¸‹ä»¤è®©æŽŒç®¡å®«å»·éŸ³ä¹çš„太ä¹å®˜ç»å¸¸ç»ƒä¹ 河间王所献的雅ä¹ï¼Œä½œä¸ºå¹´èŠ‚å…¸ç¤¼ä¸çš„项目,但平常很少演å¥ã€‚春å£ï¼Œæ£æœˆï¼Œæ²³é—´çŽ‹åˆ˜å¾·åŽ»ä¸–ï¼Œä¸å°‰å¸¸ä¸½å‘æœå»·æŠ¥å‘Šäº†ä»–çš„æ»è®¯ï¼Œå¹¶è¯´ï¼šâ€œæ²³é—´çŽ‹ç«‹èº«ç«¯æ£ï¼Œè¡Œä¸ºè°¨é¥¬ï¼Œæ¸©è‰¯ä»ä¹‰ï¼Œææ•¬ä¿æœ´ï¼Œæ•¬ä¸Šã€€çˆ±ä¸‹ï¼Œèªæ˜Žæ™ºæ…§ï¼Œæ´žå¯Ÿéšå¾®ï¼Œæ©æƒ åŠäºŽé³å¤«å¯¡å¦‡ã€‚â€å¤§è¡Œä»¤å¥æŠ¥æ¦å¸ï¼šâ€œã€Šè°¥æ³•ã€‹è¯´ï¼šâ€˜èªæ˜Žç¿æ™ºç§°ä¹‹ä¸ºçŒ®ã€‚’议定河间王刘德的谥å·ä¸ºçŒ®çŽ‹ã€‚â€
  ç固赞曰:过去é²å“€å…¬æ›¾è¯´è¿‡è¿™æ ·çš„è¯ï¼šâ€œæˆ‘在深宫ä¸å‡ºç”Ÿï¼Œåœ¨å¦‡äººæŠšè‚²ä¸‹é•¿å¤§ï¼Œä»Žä¸çŸ¥é“什么是忧æ„ï¼Œä»Žæœªä½“éªŒè¿‡ä»€ä¹ˆæ˜¯ææƒ§ã€‚â€è¿™è¯è¯´å¾—å¤šä¹ˆçœŸå®žå•Šã€‚è¿™æ ·çš„äººåšå›ä¸»ï¼Œå³ä¾¿ä»–䏿ƒ³ä½¿å›½å®¶é™·å…¥å±äº¡çš„ç»å¢ƒï¼Œä¹Ÿä¸å¯èƒ½å•Šï¼æ‰€ä»¥å¤äººæŠŠå®‰äº«å¤ªå¹³çœ‹æˆä¸ºæ¯’酒,把没有ä»å¾·è€Œèº«å±…富贵之ä½ç§°ä¹‹ä¸ºä¸å¹¸ã€‚汉æœå»ºå›½ï¼Œç›´åˆ°åå¹³å¸ï¼Œè¯¸ä¾¯çŽ‹æ•°ä»¥ç™¾è®¡ï¼Œå¤§å¤šéª„æ¨ªè’æ·«ä¸§å¤±é“å¾·ã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·å‘¢ï¼Ÿæ²‰æººåœ¨æ”¾çºµæ£è‚†çš„环境ä¸ï¼Œä»–们所处的地ä½å¯¼è‡´ä»–们如æ¤ã€‚å³ä½¿æ˜¯å¸¸äººéƒ½è¦æ·±å—ä¹ ä¿—çš„å½±å“,何况é²å“€å…¬ä¹‹ç±»çš„人呢ï¼â€œå¦è¯†æ¸Šåšï¼Œå‡ºç±»æ‹”èƒâ€ï¼Œæ²³é—´çŒ®çŽ‹åˆ˜ã€€å¾·å¯è¯´è¿‘ä¼¼è¿™æ ·çš„äººã€‚
  当åˆï¼ŒçŽ‹æ¢çŽ‡å†›è®¨ä¼ä¸œè¶Šã€€çš„æ—¶å€™ï¼Œæ´¾ç•ªé˜³åŽ¿ä»¤å”蒙去å‘å—越王说明进军æ„图。å—越人让å”è’™åƒèœ€åœ°æ‰€äº§çš„æž¸é…±ï¼Œå”蒙问是从什么地方æ¥çš„。å—越人说:“是从西北方å‘çš„æŸ¯æ²³è¿æ¥çš„ã€‚æŸ¯æ±Ÿå®½å‡ æ•°ï¼Œä»Žç•ªç¦ºåŸŽè¿‘æ—æµè¿‡ã€‚â€å”蒙回到长安,åˆã€€é—®èœ€åœ°çš„å•†äººã€‚å•†äººè¯´ï¼šâ€œåªæœ‰èœ€åœ°å‡ºäº§æž¸é…±ï¼Œè®¸å¤šäººç§è‡ªå¸¦ç€å®ƒå‡ºå¢ƒåŽ»å–给夜郎。夜郎é 近柯江,柯江宽一百多æ¥ï¼Œè¡Œèˆ¹æ¯«æ— 问题。å—越国利用财物引诱和支é…夜郎,å‘西一直影å“到æ¡å¸ˆäººçš„å±…ä½åœ°ï¼Œä½†ä¹Ÿä¸èƒ½è®©è¿™ä¸€åœ°åŒºæˆä¸ºå—越的臣属国,对它俯首å¬å‘½ã€‚â€å”è’™å°±å‘æ¦å¸ä¸Šä¹¦è¯´ï¼šâ€œå—è¶ŠçŽ‹ä½¿ç”¨åªæœ‰çš‡å¸æ‰èƒ½ç”¨çš„黄屋左纛,盘踞东西长达万余里的地区,å义上是æœå»·çš„外臣,实际上是一州之主。现在如果从长沙国ã€è±«ç« 郡出兵å¾è®¨å—越,水路大多淤塞æ–ç»ï¼Œéš¾ä»¥é€šè¡Œã€‚我å¬è¯´å¤œéƒŽçš„ç²¾å…µæ€»è®¡å¯æœ‰åä½™ä¸‡äººï¼Œæˆ‘å†›ä¹˜èˆ¹é¡ºæŸ¯æ±Ÿè€Œä¸‹ï¼Œå‡ºå…¶ä¸æ„,这是制æœå—越的一æ¡å¥‡è®¡ã€‚åªè¦çœŸçš„使用汉æœçš„强å¨ï¼Œå†åŠ ä¸Šå·´ã€èœ€ä¸¤åœ°å¯Œè¢·çš„ç»æµŽåŠ›é‡ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œæ‰“通夜郎的é“路,在那儿设置官å实施统治,是很容易åšåˆ°çš„ã€‚â€æ¦å¸æ‰¹å‡†äº†å”蒙的建议。
  于是,æ¦å¸ä»»å‘½å”蒙为ä¸éƒŽå°†ï¼Œ 率领士兵一åƒäººå’Œè¿è¾“粮食衣物的民夫一万多人,ç»è¿‡å·´èœ€ä¸¤éƒ¡ï¼Œä»Žå…³è¿›å…¥å¤œéƒŽå¢ƒå†…,于是è§åˆ°å¤œéƒŽä¾¯å¤šåŒã€‚å”蒙带æ¥åŽšé‡çš„èµèµï¼Œå‘ŠçŸ¥æ±‰æœçš„严å¨åœ£å¾·ï¼Œçº¦å®šç”±æœå»·åœ¨å½“地任命官å,并让多åŒçš„å„¿åæ‹…任县令一级官员。夜郎附近的å°åŸŽé‚‘都贪图得到汉æœçš„ä¸ç»¸ï¼Œä»–们以为 从汉æœåˆ°å½“地æ¥ã€€ï¼Œé“路艰险,汉æœç»ˆç©¶ä¸å¯èƒ½å 有这片地区,于是就暂且表示æœä»Žå”蒙的约定。å”è’™è¿”äº¬å¥æŠ¥ï¼Œæ¦å¸å°±åœ¨è¿™ä¸€åœ°åŒºè®¾ç«‹äº†çŠä¸ºéƒ¡ï¼Œå¾å‘å·´ã€èœ€ä¸¤éƒ¡çš„士å’ä¿®ç‘é“è·¯ï¼Œä»Žé“æŒ‡å‘æŸ¯æ±Ÿï¼Œä¿®è·¯çš„äººæœ‰æ•°ä¸‡äººï¼Œè®¸å¤šå£«å’æ»äº¡ï¼Œæœ‰çš„士å’就逃跑了;å”è’™ç‰äººç”¨â€œå†›å…´æ³•â€è¯›æ€é€ƒäº¡å£«å’的头目,巴ã€èœ€ç™¾å§“æžåº¦æƒŠæã€‚æ¦å¸å¾—知æ¤äº‹ï¼Œå°±æ´¾å¸é©¬ç›¸å¦‚å‰åŽ»è´£å¤‡å”è’™ç‰äººï¼Œå¹¶å…¬å¼€å‘ŠçŸ¥å·´èœ€ä¸€å¸¦çš„百姓,å”è’™ç‰äººçš„ä½œæ³•å¹¶ä¸æ˜¯çš‡å¸çš„æœ¬æ„ï¼›å¸é©¬ç›¸å¦‚è¿”äº¬å¥æŠ¥å¤„ç½®æƒ…å†µã€‚
  这时,邛人和人的部è½é…‹é•¿å¬è¯´å—夷与汉æœç»“交,得到很多的èµèµï¼Œå¤§å¤šç”˜æ„¿å𿱉æœç»Ÿæ²»ä¸‹çš„臣民,请æœå»·ä»¿ç…§ç»Ÿæ²»å—夷的模å¼ï¼Œåœ¨ä»–们的居ä½åœ°ä»»å‘½å®˜å。æ¦å¸è¯¢é—®å¸é©¬ç›¸å¦‚çš„æ„è§ï¼Œç›¸å¦‚说:“邛ã€ã€å†‰éƒ½é 近蜀郡,é“è·¯ä¹Ÿå®¹æ˜“å¼€é€šï¼›ç§¦æœæ—¶æ›¾ç»å¼€é€šï¼Œè®¾ç½®è¿‡éƒ¡åŽ¿ï¼Œåˆ°æ±‰æœå»ºå›½æ‰ç½¢åºŸã€‚çŽ°åœ¨å¦‚æžœçœŸèƒ½å†æ¬¡å¼€é€šï¼Œåœ¨é‚£å„¿è®¾ç½®éƒ¡åŽ¿ï¼Œå°†èƒœè¿‡å—夷地区。â€å¤©å认为他说得对,就任命å¸é©¬ç›¸å¦‚为ä¸éƒŽå°†ï¼ŒæŒçš‡å¸çš„符节出使西夷,相如和副使王然于ç‰äººä¹˜å驿车,利用巴蜀两郡的官府财物收买西夷;邛ã€ã€å†‰ã€æ–¯æ¦†å„部æ—çš„é…‹é•¿ï¼Œéƒ½è¯·æ±‚åšæ±‰æœç›´æŽ¥ç»Ÿæ²»ä¸‹çš„臣民。废除了原有的边关,新设立的边关å‘外扩展,西部到达沫水ã€è‹¥æ°´ï¼Œå—至柯江为界,开通了零关é“ï¼Œåœ¨å™æ°´ä¸Šæž¶èµ·äº†æ¡¥ï¼Œç”¨æ¥æŽ¥è¿žé‚›éƒ½ï¼Œåœ¨è¿™ä¸€åœ°åŒºè®¾ç«‹äº†ä¸€ä¸ªéƒ½å°‰ã€å多个县,隶属于蜀郡。æ¦å¸å¾ˆé«˜å…´ã€‚
  æ¦å¸ä¸‹è¯è°ƒé›†ä¸€ä¸‡å£«å’修治é›é—¨éƒ¡çš„险è¦å…³éš˜ã€‚
  秋å£ï¼Œä¸ƒæœˆï¼Œå‡ºçŽ°å¤§é£Žï¼Œæ‹”èµ·æ ‘æœ¨ã€‚
  女巫师楚æœç‰æ•™é™ˆçš‡åŽç¥ç¥žç¥ˆç¥·ï¼Œä½¿ç”¨å¦‡äººè¯…咒的方法, ä¼å›¾é™¤åŽ»ä¸Žé™ˆçš‡åŽäº‰å® 的女人;事情败露,æ¦å¸æŒ‡æ´¾å¾¡å²å¼ æ±¤å½»åº•æŸ¥å¤„ã€‚å¼ æ±¤æ·±å…¥åœ°è¿½ç©¶æœ‰å…³çš„äººï¼Œç›¸äº’ç‰µè”和被处æ»çš„æœ‰ä¸‰ç™¾å¤šäººï¼Œæ¥šæœåœ¨è¡—市被斩首,头颅高悬示众。乙巳(å四日),æ¦å¸èµç»™çš‡åŽä¸€ä»½å†Œä¹¦ï¼Œæ”¶å›žäº†çš‡åŽçš„å°çŽºï¼ŒåºŸåŽ»å°Šå·ï¼Œè´¬å…¥é•¿é—¨å®«ã€‚陈皇åŽçš„æ¯äº²çª¦å¤ªä¸»ç¾žæƒææƒ§ï¼Œã€€å‘æ¦å¸å©å¤´è¯·ç½ªã€‚æ¦å¸è¯´ï¼šâ€œçš‡åŽçš„行为ä¸ç¬¦åˆå¤§ä¹‰ï¼Œä¸å¾—ä¸æŠŠå¥¹åºŸé»œã€‚ä½ åº”è¯¥ç›¸ä¿¡é“义而放宽心怀,ä¸è¦è½»ä¿¡é—²è¨€è€Œäº§ç”Ÿç–‘è™‘å’Œææƒ§ã€‚皇åŽè™½ç„¶è¢«åºŸäº†ï¼Œä»ä¼šæŒ‰ç…§æ³•度å—到优待,居ä½åœ¨é•¿é—¨å®«ä¸Žå±…ä½åœ¨ä¸Šå®«å¹¶æ— 区别。â€
  当åˆï¼Œæ¦å¸æ›¾ç»åœ¨çª¦å¤ªä¸»å®¶ä¸æ‘†è®¾é…’å¸ï¼Œçª¦å¤ªä¸»å¼•è§äº†å¥¹å® 幸的ç å®å•†äººè‘£åƒï¼Œæ¦å¸èµèµç»™è‘£åƒè¡£æœå’Œå† 帽,为了表示尊é‡ï¼Œä¸ç§°ä»–çš„åå—而称他为“主人ç¿â€ï¼Œè®©ä»–陪ä¾é¥®é…’;从æ¤è‘£åƒå°Šè´µå—å® ï¼Œå¤©ä¸‹äººæ²¡æœ‰ä¸çŸ¥é“的。董åƒç»å¸¸é™ªåŒæ¦å¸åœ¨åŒ—宫游æˆï¼Œåœ¨å¹³ä¹è§‚骑马追é€ã€å‚与斗鸡ã€è¸¢çƒï¼Œèµ›ç‹—ã€èµ›é©¬ã€€ï¼Œæ¦å¸å分欢喜。æ¦å¸åœ¨å®£å®¤ä¸æ‘†é…’款待窦太主,派谒者引导董åƒå…¥å†…。当时,ä¸éƒŽä¸œæ–¹æœ”æŒæˆŸç«‹ç‡¥é©¬è¿½é€ã€å‚与斗鸡ã€è¸¢çƒï¼Œèµ›ç‹—ã€èµ›é©¬ã€€ï¼Œæ¦å¸å分欢喜。æ¦å¸åœ¨å®£å®¤ä¸æ‘†é…’款待窦太主,派谒者引导董åƒå…¥å†…。当时,ä¸éƒŽä¸œæ–¹æœ”æŒæˆŸç«‹ç‡¥é©¬è¿½é€ã€å‚与斗鸡ã€è¸¢çƒï¼Œèµ›ç‹—ã€èµ›é©¬ã€€ï¼Œæ¦å¸å分欢喜。æ¦å¸åœ¨å®£å®¤ä¸æ‘†é…’款待窦太主,派谒者引导董åƒå…¥å†…。当时,ä¸éƒŽä¸œæ–¹æœ”æŒæˆŸç«‹åœ¨æ®¿ä¸‹ï¼Œä»–放下戟走近æ¦å¸è¯´ï¼šâ€œè‘£åƒçŠ¯æœ‰ä¸‰é¡¹æ»ç½ªï¼Œæ€Žèƒ½è®©ä»–è¿›æ¥å‘¢ï¼â€æ¦å¸è¯´ï¼šâ€œä½ 说的是什么呢?â€ä¸œæ–¹æœ”说:“董åƒä»¥è‡£å的身份ç§é€šå…¬ä¸»ï¼Œè¿™æ˜¯ä»–的第一æ¡ç½ªçŠ¶ã€‚è´¥å男女风化çºä¸€æ©éš¼ç©¹ÇŽîƒ¡èŒ˜å圣王制度,这是他的第二æ¡ç½ªçŠ¶ã€‚é™›ä¸‹å¹´è½»ï¼Œæ£åœ¨åŠªåŠ›å¦ä¹ 《å…ç»ã€‹ç‰å„’å¦å…¸ç±ï¼Œè‘£åƒä¸éµå¾ªç»ä¹¦æ•™è¯²åŠå‹‰å¦ä¹ ,å而崇尚豪åŽè¿½æ±‚å¥¢ä¾ˆï¼Œå°½æƒ…åœ°äº«å—æ–—狗赛马的欢ä¹ï¼ŒæžåŠ›æ»¡è¶³æ„Ÿå®˜æ¬²æœ›ï¼Œä»–æ˜¯å›½å®¶çš„å¤§è´¼ï¼Œå›ä¸»çš„大害,这是他的第三æ¡ç½ªçŠ¶ã€‚â€æ¦å¸æ²‰é»˜ä¸ç”,过了很久æ‰è¯´ï¼šâ€œæˆ‘今天已准备好宴å¸äº†ï¼Œä»¥åŽå†è‡ªå·±æ”¹æ£å§ã€‚â€ä¸œæ–¹æœ”è¯´ï¼šâ€œå®£ã€€å®¤ï¼Œæœ¬æ¥æ˜¯å…ˆå¸å¤„ç†æ”¿åŠ¡çš„åœ°æ–¹ï¼Œä¸æ˜¯è®¨è®ºæœ‰å…³æ³•度的政务的人都ä¸å¾—进入。所以yÃn乱的苗头å‘å±•ï¼Œå°±ä¼šå˜æˆç¯¡å¤ºå›ä½ã€‚æ£æ˜¯ç”±äºŽè¿™ä¸ªé“ç†ï¼Œå½“年齿¡“å…¬å› ä¿¡ç”¨ç«–è²‚å’Œæ˜“ç‰™å—害,而庆父æ»åŽï¼Œé²å›½å°±å¾—以ä¿å…¨ã€‚â€æ¦å¸è¯´ï¼šâ€œä½ 说得好ï¼â€ä¸‹è¯è®©è‘£åƒåœä¸‹æ¥å¾…å‘½ï¼Œé‡æ–°åœ¨åŒ—宫设置酒宴,领董åƒä»Žä¸œå¸é©¬é—¨å…¥å®«ï¼Œèµèµç»™ä¸œæ–¹æœ”䏉忖¤é»„é‡‘ã€‚è‘£åƒæ‰€å—çš„å® çˆ±ï¼Œè‡ªæ¤ä»¥åŽæ—¥ç›Šè¡°å‡ã€‚æ¤åŽï¼Œå…¬ä¸»ã€è´µäººå¤§å¤šä¸ã€€æŒ‰ç¤¼åˆ¶è¡Œäº‹äº†ã€‚
  æ¦å¸ä»»å‘½å¼ 汤为太ä¸å¤§å¤«ï¼Œå¼ 汤与赵禹共åŒåˆ¶å®šäº†å„项法律æ¡ä»¤ï¼ŒåŠ¡æ±‚ç¹å¯†ä¸¥è‹›ã€‚ä¸¥æ ¼æŽ§åˆ¶åœ¨èŒå®˜å,制定了官员知人犯罪而ä¸ä¸¾æŠ¥å°±è¦åˆ¤åˆ‘的“è§çŸ¥æ³•â€ï¼Œä½¿å®˜å互相监视ã€äº’相侦察。从æ¤å¼€å§‹ï¼Œç”¨æ³•æ›´åŠ ä¸¥åŽ‰åˆ»è‹›äº†ã€‚
  八月,庄稼å‘生螟虫之害。
  这一年,æ¦å¸å¾å¬å®˜åç™¾å§“ä¸æ˜Žæ™“当世政务ã€ç†ŸçŸ¥å¤ä»£åœ£çŽ‹æ²»å›½ä¹‹æœ¯çš„äººåˆ°æœå»·ä»»èŒï¼Œå‘½ä»¤åº”å¾è€…与å„地进京的“上计åâ€åŒè¡Œï¼Œç”±æ²¿é€”å„县供应é¥é£Ÿã€‚
  å·äººå…¬å™å¼˜åœ¨è€ƒè¯•æ—¶ç”é“:“我å¬è¯´ä¸Šå¤å°§èˆœé‚£ä¸ªæ—¶æœŸï¼Œ 没有尊贵的官爵和丰厚的奖èµï¼Œä½†ç™¾å§“å´ç›¸äº’勉励行善;ä¸é‡åˆ‘罚,但百姓å´ä¸çŠ¯æ³•ï¼Œè¿™æ˜¯å› ä¸ºå›ä¸»ä¸ºè‡£æ°‘åšå‡ºäº†æ£ç›´çš„表率,而且对待百姓很讲信用;到了末代,有尊贵的官爵和丰厚的èµèµï¼Œä½†ç™¾å§“å´å¾—ä¸åˆ°åŠå‹‰ï¼Œè®¾ç«‹äº†ä¸¥é…·çš„刑罚å´ä¸èƒ½ç¦æ¢è¿æ³•犯罪,当时的å›ä¸»æœ¬èº«ä¸æ£ï¼Œå¯¹å¾…百姓åˆä¸è®²ä¿¡ç”¨ã€‚用丰厚的奖èµå’Œä¸¥é…·çš„刑罚,还ä¸è¶³ä»¥é¼“励行善ã€ç¦æ¢ä½œæ¶ï¼Œåªæœ‰é 讲信用,æ‰èƒ½è¾¾åˆ°è¿™ä¸€ç›®çš„ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œæ ¹æ®äººçš„æ‰èƒ½è€Œå§”ä»»çš„å®˜èŒï¼Œå°±èƒ½å„å¸å…¶èŒï¼Œåšå¥½å·¥ä½œï¼›æŠ›å¼ƒæ— 用的虚言,就能了解事情的真相;ä¸åˆ¶ä½œæ— 用的器物,就å¯ä»¥å‡å°‘对百姓的赋税;ä¸åœ¨å†œå¿™å£èŠ‚å¾å‘役夫,ä¸å¦¨å®³æ°‘力,百姓就会富裕;有德的人å—到é‡ç”¨ï¼Œæ— 德的人被罢å…,æœå»·å°±å°Šè´µå¨ä¸¥ï¼›æœ‰åŠŸçš„äººå‡èŒï¼Œæ— 功的人é™çº§ï¼Œç¾¤è‡£å°±ä¼šæ˜Žç™½é€€è®©çš„é“ç†ï¼›åˆ¤å¤„刑罚与罪过相应,就能制æ¢çŠ¯ç½ªï¼›ç»™äºˆå¥–èµä¸Žè´¤èƒ½ç›¸ç¬¦ï¼Œå°±èƒ½åŠå‹‰è‡£å。这八项,是治ç†å›½å®¶çš„æ ¹æœ¬ã€‚天下百姓,让他们å„自从事生产就ä¸ä¼šå‘生争斗,事情得到åˆç†çš„解决就ä¸ä¼šæ€¨æ¨ï¼Œè®©ä»–ä»¬æŽ¥å—æ•™è‚²çŸ¥é“礼义就ä¸ä¼šä½¿ç”¨æš´åŠ›ï¼Œå›ä¸»çˆ±æŠ¤ä»–们,他们就会亲近å›ä¸»ï¼Œæ¤æ˜¯ç»Ÿæ²»å¤©ä¸‹çš„当务之急。礼义,是百姓甘愿æœä»Žçš„ï¼›å†ç”¨å¥–èµå’Œåˆ‘ç½šæ¥æŽ¨è¡Œç¤¼ä¹‰ï¼Œç™¾å§“å°±ä¸ä¼šè¿çНç¦ä»¤äº†ã€‚
  “我å¬è¯´ï¼šæ°”相åŒå°±èƒ½äº’相影å“带动,声相åŒå°±èƒ½äº’相呼应。现在, å›ä¸»åœ¨ä¸Šé¢ä½¿è‡ªå·±çš„言行符åˆå¾·ä¹‰ï¼Œç™¾å§“在下é¢ä¸Žå›ä¸»ç›¸è°è°ƒï¼Œæ‰€ä»¥å¿ƒå’Œå°±èƒ½æ°”和,气和就能形和,形和就能声和,声和就会出现天地安和了。所以阴阳调和,风雨适时,甘露é™ä¸‹ï¼Œäº”谷丰登,å…畜兴旺,èŒå£®ç¨»è°·ç”Ÿæœºå‹ƒå‹ƒï¼Œçº¢è‰²ç‘žè‰èŒç”Ÿæˆé•¿ï¼Œå±±å²ä¸å…‰ç§ƒï¼Œæ¹–泊ä¸å¹²æ¶¸ï¼Œè¿™æ˜¯å¤©åœ°å®‰å’Œçš„æœ€ä½³çжæ€ã€‚â€
  当时å‚åŠ å¯¹ç–è€ƒè¯•çš„æœ‰ä¸€ç™¾å¤šäººï¼Œå¤ªå¸¸å¥æŠ¥è€ƒè¯•æˆç»©ï¼Œ 把公å™å¼˜åˆ—为下ç‰ã€‚对ç–上呈æ¦å¸ï¼Œæ¦å¸æŠŠå…¬å™å¼˜çš„å¯¹ç–æˆç»©æå‡ä¸ºç¬¬ä¸€å,任命他为åšå£«ï¼Œåœ¨é‡‘马门伺应å¬å¯¹ã€‚
  é½äººè¾•固,已ç»ä¹å多å²äº†ï¼Œä¹Ÿè¢«é€‰ä¸ºè´¤è‰¯ï¼Œå¾å¬å…¥äº¬ã€‚å…¬å™å¼˜æ–œç€çœ¼ç›ï¼Œä¸æ£è§†è¾•固,辕固说:“公å™å…ˆç”Ÿï¼Œä¸€å®šè¦ä¾æ®å„’å¦è®ºäº‹ï¼Œå¯ä¸è¦æªæ›²å„’妿¥è¿Žåˆå½“世ï¼â€å„’生们有许多人嫉妒诽谤辕固,辕固就以年è€ä¸ºåå…官回原ç±äº†ã€‚
  这时,巴ã€èœ€ç‰å››éƒ¡å¼€å‡¿å±±é™©ä¿®ç‘连接西å—夷的通é“,åƒä½™é‡Œå¤–转è¿ç²®é¥·ã€‚è¿‡äº†å‡ å¹´ï¼Œé“路没有开通,修路的士兵疲惫饥饿ã€éå—ç‚Žçƒæ½®æ¹¿æŠ˜ç£¨è€Œæ»çš„人很多,西å—夷åˆå¤šæ¬¡åå›ï¼Œè°ƒé›†å†›é˜ŸåŽ»è¿›æ”»ï¼Œå†›è´¹å¼€æ”¯ä»¥ä¸‡ä¸‡è®¡ï¼Œå´ä¸è§åŠŸæ•ˆã€‚æ¦å¸å¾ˆæ‹…å¿§ï¼Œä¸‹è¯æ´¾å…¬å™å¼˜å‰åŽ»è¯¥åœ°è§†å¯Ÿæƒ…å†µã€‚å…¬å™å¼˜è¿”äº¬å¥æŠ¥æƒ…å†µï¼ŒæžåŠ›æ‰¹è¯„å¼€é€šè¥¿å—夷没有什么作用,æ¦å¸ä¸å¬ä»Žä»–çš„æ„è§ã€‚å…¬å™å¼˜æ¯å½“在æœå»·è®¨è®ºé—®é¢˜æ—¶ï¼Œæ€»æ˜¯åˆ—举陈述事情的端绪,让æ¦å¸è‡ªå·±æŠ‰æ‹©ï¼Œä¸è‚¯åœ¨æœå»·ä¹‹ä¸Šä¸Žæ¦å¸å½“é¢äº‰è¾©ã€‚å› æ¤æ¦å¸çœ‹å‡ºä»–为人谨慎厚é“,善于辩论,熟悉文书法令和具体的官府公务,åˆä¼šç”¨å„’æœ¯åŠ ä»¥æ–‡é¥°ï¼Œå¯¹ä»–éžå¸¸æ¬£èµï¼Œä¸€å¹´ä¹‹ä¸å‡å®˜åˆ°å·¦å†…å²ã€‚
  公å™å¼˜ä¸Šå¥ï¼Œé‡åˆ°æ¦å¸ä¸ã€€åŒæ„时,他ä¸ã€€åœ¨æœå»·ä¸Šäº‰è¾©ã€‚ 常与汲黯请求å•独å¬è§ï¼Œå…ˆç”±æ±²é»¯æå‡ºé—®é¢˜ï¼ŒåŽç”±å…¬å™å¼˜è¿›ä¸€æ¥è¡¥å……,æ¦å¸ç»å¸¸å¬å¾—很高兴,所æçš„å»ºè®®éƒ½åŠ ä»¥é‡‡çº³ï¼Œå› æ¤ï¼Œå…¬å™å¼˜è¶Šæ¥è¶Šå¾—到æ¦å¸çš„亲近和é‡ç”¨ã€‚å…¬å™å¼˜æ›¾ç»å’Œå…¬å¿å•†å®šæŸä¸€é—®é¢˜çš„处置æ„è§ï¼Œåˆ°äº†æ¦å¸é¢å‰ï¼Œä»–å´å®Œå…¨èƒŒå¼ƒäº†åŽŸã€€æ¥çš„çº¦ã€€å®šï¼Œè€Œè¿Žåˆæ¦å¸çš„心æ„。汲黯当å³åœ¨æœå»·ä¸Šæ‰¹è¯„å…¬å™å¼˜è¯´ï¼šâ€œé½äººå¤§å¤šæ¬ºè¯ˆè€Œä¸å¿ 诚è€ã€€å®žï¼›ä»–开始和我们一é“å•†å®šæ¤æ¡å»ºè®®ï¼ŒçŽ°åœ¨å´å…¨éƒ½èƒŒå¼ƒäº†ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸å¿ ï¼â€æ¦å¸è´£é—®å…¬å™å¼˜ï¼Œå…¬å™å¼˜è°¢ç½ªè¯´ï¼šâ€œäº†è§£æˆ‘çš„äººï¼Œè®¤ä¸ºæˆ‘å¿ ï¼›ä¸äº†è§£æˆ‘的人,认为我ä¸å¿ ã€‚â€æ¦å¸è®¤ä¸ºä»–说得对。æ¦å¸èº«è¾¹çš„亲信ç»å¸¸è¯‹æ¯å…¬å™å¼˜ï¼Œæ¦å¸å¯¹ä»–å´æ›´åŠ ä¼˜å¾…ã€‚
  å…年(壬å,公元å‰129年)
  冬å£ï¼Œå¼€å§‹å¯¹å•†äººçš„车辆å¾ç¨Žã€‚
  大å¸å†œéƒ‘å½“æ—¶å»ºè®®ï¼šâ€œä»Žã€€æ¸æ°´å¼€è¾Ÿä¸€æ¡æ²³é“ï¼Œä¸‹è¿žé»„æ²³ï¼Œç”¨æ¥æ¼•è¿å‡½è°·ç±»ä»¥ä¸œåœ°åŒºçš„粮食,路线直而且方便,åˆå¯çŒæº‰æ²³é“é™„è¿‘çš„ä¸€ä¸‡å¤šé¡·å†œç”°ã€‚â€æ˜¥å£ï¼Œæ¦å¸ä¸‹è¯è°ƒé›†æ•°ä¸‡å½¹å’开掘河é“,按照郑当时的建议办事;用了三年时间,河é“开通了,大家都认为很方便。
  匈奴入侵上谷郡,æ€å®³æŠ¢æŽ 官å百姓。æ¦å¸æ´¾é£è½¦éª‘将军å«é’ä»Žä¸Šè°·éƒ¡å‡ºå…µï¼Œéª‘å°†å†›å…¬å™æ•–从代国出兵,轻车将军公å™è´ºä»Žäº‘ä¸éƒ¡å‡ºå…µï¼Œéªéª‘将军æŽå¹¿ä»Žé›é—¨éƒ¡å‡ºå…µï¼Œå„自率领一万骑兵,出击屯兵在边关贸易市场附近的匈奴军队。å«é’进攻到龙城,斩首和俘获匈奴七百多人;公å™è´ºä¸€æ— æ‰€å¾—ï¼›å…¬å™æ•–被匈奴打败,æŸå¤±äº†ä¸ƒåƒéª‘兵;æŽå¹¿ä¹Ÿè¢«åŒˆå¥´æ‰“败。匈奴人活æ‰äº†æŽå¹¿ï¼ŒæŠŠä»–安置在两匹并行的马匹ä¸é—´ï¼Œè®©ä»–躺在用绳å结æˆçš„ 网袋ä¸ï¼Œèµ°å‡ºäº†å多里路;æŽå¹¿å…ˆæ˜¯è£…æ»ï¼ŒåŽæ¥çªç„¶çºµèº«è·ƒèµ·ï¼Œè·³åˆ°äº†ä¸€ä¸ªåŒˆå¥´äººéª‘å的马上,夺得他的弓ç®ï¼Œæ‰“ç€é©¬å‘å—奔驰,于是得以逃脱归æ¥ã€‚汉æœå»·æŠŠå…¬å™æ•–ã€æŽå¹¿äº¤ä»˜å¸æ³•官å审讯,罪当斩首,åŽå‡ºé’±èµŽç½ªï¼Œåšäº†å¹³æ°‘ï¼›åªæœ‰å«é’被èµç»™å…³å†…侯的爵ä½ã€‚å«é’虽然出身于奴仆,但是善于骑马射ç®ï¼Œå‹‡åŠ›è¶…è¿‡å¸¸äººï¼›å¯¹å®˜å士大夫以礼相待,对士兵有æ©ï¼Œä¼—人都愿为他效力,他有åšå†›äº‹ç»Ÿå¸…çš„æ‰èƒ½ï¼Œæ‰€ä»¥æ¯æ¬¡çŽ‡å…µå‡ºå¾èƒ½ç«‹ä¸‹æˆ˜åŠŸã€‚å¤©ä¸‹äººç”±æ¤éƒ½ä½©æœæ¦å¸çš„知人善任。
  å¤å£ï¼Œå¤§æ—±ï¼Œå‡ºçްè—ç¾ã€‚
ã€€ã€€å…æœˆï¼Œæ¦å¸äº²ä¸´é›åŽ¿ã€‚
  秋å£ï¼ŒåŒˆå¥´å¤šæ¬¡æ”»æŽ 边境,渔阳郡å—害最为严é‡ã€‚æ¦å¸ä»»å‘½å«å°‰éŸ©å®‰å›½æ‹…ä»»æå®˜å°†å†›ï¼ŒçŽ‡å…µé©»å®ˆæ¸”é˜³éƒ¡ã€‚
  元朔元年(癸丑,公元å‰128年)
   冬å£ï¼Œå一月,æ¦å¸ä¸‹è¯ä¹¦è¯´ï¼šâ€œæœ•殷切嘱告官å,奖励廉å, 举èåå,希望能养æˆé£Žæ°”ï¼Œç»§æ‰¿å’Œå‘æ‰¬å…‰å¤§å¤ä»£åœ£äººçš„äº‹ä¸šã€‚æœ‰åæˆ·äººå®¶å±…ä½çš„å°æ‘è½ï¼Œå…¶ä¸å¿…å®šæœ‰å¿ ä¿¡ä¹‹å£«ï¼›ä¸‰äººå…±åŒè¡Œèµ°ï¼Œå…¶ä¸å¿…定有å¯åšæˆ‘è€å¸ˆçš„贤人。现在有的郡甚至ä¸å‘æœå»·ä¸¾è一个贤人,这说明政令教化ä¸èƒ½è´¯å½»ä¸‹åŽ»ï¼Œè€Œé‚£äº›ç§¯ç´¯äº†å–„è¡Œçš„è´¤äººå›å,被壅é—ï¼Œä½¿å¤©åæ— 法得知。况且,推è贤人的人给以上ç‰çš„奖èµï¼Œå£…é—è´¤äººçš„äººç»™ä»¥å…¬å¼€çš„æ€æˆ®ï¼Œè¿™æ˜¯å¤ä»£çš„æ²»ä¸–原则。应该 议定二åƒçŸ³å®˜å‘˜ä¸å‘æœå»·ä¸¾è人æ‰çš„罪åï¼â€æœ‰å…³å®˜åå¥æŠ¥ï¼šâ€œå‡¡æ˜¯ä¸ä¸¾èåå的,属于ä¸éµå®ˆè¯ä»¤çš„è¡Œä¸ºï¼Œåº”å½“æŒ‰â€˜ä¸æ•¬â€™çš„罪å论处;凡是ä¸å¯Ÿä¸¾å»‰å的,就是ä¸èƒœä»»èŒåŠ¡ï¼Œåº”å½“å…å®˜ã€‚â€æ¦å¸æ‰¹å‡†äº†è¿™ä¸€å»ºè®®ã€‚
  å二月,江都王刘éžåŽ»ä¸–ã€‚
  皇å刘æ®å‡ºç”Ÿï¼Œä»–是å«å¤«äººæ‰€ç”Ÿçš„å„¿å。三月,甲å(å三日),æ¦å¸ç«‹å«å¤«äººä¸ºçš‡åŽï¼Œå¤§èµ¦å¤©ä¸‹ã€‚
  秋å£ï¼ŒåŒˆå¥´ç”¨äºŒä¸‡éª‘å…µå…¥ä¾µæ±‰å¢ƒï¼Œæ€æ»è¾½è¥¿éƒ¡çš„太 守,掳去两åƒå¤šäººï¼Œå›´å›°éŸ©å®‰å›½æŒ‡æŒ¥çš„æ±‰å†›è¥åž’ï¼›åˆä¾µå…¥æ¸”阳郡和é›é—¨éƒ¡ï¼Œåœ¨ä¸¤åœ°å„æ€å®³æˆ–æŽ³æŽ äº†ä¸€åƒå¤šäººã€‚韩安国è¿å¾€æ›´è¿œçš„东方,率军驻守北平;数月之åŽï¼Œç—…æ»ã€‚æ¦å¸å°±å†æ¬¡èµ·ç”¨æŽå¹¿ï¼Œä»»å‘½ä»–为å³åŒ—平太守。匈奴称æŽå¹¿ä¸ºâ€œæ±‰æœçš„飞将军â€ï¼Œç•é¿æŽå¹¿ï¼Œè¿žç»å‡ 年䏿•¢å…¥ä¾µå³åŒ—平郡。
  车骑将军å«é’统率三万骑兵从é›é—¨éƒ¡å‡ºå‡»ï¼Œå°†å†›æŽæ¯é¢†å…µä»Žä»£éƒ¡å‡ºå‡»ï¼›å«é’所部斩æ€åŒˆå¥´æ•°åƒäººã€‚
  东夷å›å—é—¾ç‰äºŒå八万人归é™ï¼Œæœå»·åœ¨å…¶å±…ä½åŒºè®¾ç½®äº†è‹æµ·éƒ¡ï¼›å› æ¤è€Œæ”¯ä»˜çš„安置徒众的费用,与å—夷地区的相åŒï¼Œç‡•ã€é½ä¸€å¸¦ï¼Œå‡ºçŽ°éªšåŠ¨ã€‚
  这一年,é²çŽ‹åˆ˜é¦€ã€é•¿æ²™çŽ‹åˆ˜å‘都去世了。
  临人主父åƒã€ä¸¥å®‰ï¼Œæ— 终县人å¾ä¹ï¼Œéƒ½å‘æ¦å¸ä¸Šä¹¦è®®è®ºæ”¿äº‹ã€‚
  当åˆï¼Œä¸»çˆ¶åƒåœ¨é½ã€ç‡•ã€èµµå„地活动,都没有å—到人家的厚待, 儒生们è”åˆèµ·æ¥æŽ’斥他,ä¸èƒ½ç›¸å®¹ï¼›å®¶ä¸è´«ç©·ï¼Œå€Ÿè´·æ— 门,主父åƒå°±è¥¿å…¥å…³ä¸ï¼Œåˆ°çš‡å®«çš„门阙下上书,早晨把å¥ä¹¦å‘ˆä¸Šï¼Œæ™šä¸Šå°±è¢«å¬å…¥å®«ä¸æ‹œè§æ¦å¸ã€‚他上书谈了ä¹é¡¹äº‹æƒ…,其ä¸å…«é¡¹æ˜¯å…³äºŽå¾‹ä»¤é—®é¢˜ï¼›å¦å¤–ä¸€é¡¹æ˜¯è°æ¢å¾ä¼åŒˆå¥´ï¼Œä»–写é“:“《å¸é©¬æ³•》说:‘国家虽大,喜好战争必定ç亡;天下虽太平,忘掉战事必定å±é™©ã€‚’愤怒是背逆之德,兵器是ä¸ç¥¥ä¹‹ç‰©ï¼Œäº‰æ–—是最末的节æ“。那些追求战争胜利ã€ç©·å…µé»©æ¦çš„äººï¼Œæ²¡æœ‰ä¸æ‚”æ¨çš„。
  “从å‰ï¼Œç§¦å§‹çš‡åžå¹¶åˆ—国,求胜的欲望没有æ¢ä¼‘,就想攻打匈奴。 æŽæ–¯åŠé˜»è¯´ï¼šâ€˜ä¸å¯è¿™æ ·åšã€‚匈奴没有城éƒç‰å®šå±…的处所,没有储è—物资钱粮的仓库,è¿å¾™ä¸å®šï¼Œå¦‚åŒé¸Ÿé£žï¼Œå¾ˆéš¾å¾—以制æœå®ƒã€‚军队轻装深入敌境,粮食供应必定æ–ç»ï¼›å†›é˜Ÿæºå¸¦å†›ç²®è¡ŒåŠ¨ï¼Œå°±ä¼šå› è´Ÿé‡è€Œèµ¶ä¸ä¸Šæˆ˜æœºã€‚夺得匈奴的土地,ä¸è¶³ä»¥ä¸ºå›½å®¶å¸¦æ¥å¥½å¤„;俘获匈奴的民众,ä¸å¯è°ƒæ•™ï¼Œä¹Ÿæ— 法设置官员进行管ç†ï¼›å¦‚果战胜匈奴,åªèƒ½æ€æŽ‰ä»–们,而这åˆä¸æ˜¯ä¸ºæ°‘父æ¯çš„æ˜Žå›è¯¥æœ‰çš„行为;使ä¸åŽŸåœ°åŒºç–²æ•,使匈奴人快æ„ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯æ£ç¡®çš„决ç–。’泰始皇ä¸å¬ä»ŽåŠå‘Šï¼Œå°±æ´¾è’™æ¬çŽ‡å†›è¿›æ”»åŒˆå¥´ï¼Œå¼€è¾Ÿç–†åœŸåƒé‡Œï¼Œä¸ŽåŒˆå¥´ä»¥é»„河河套划界。这一带本æ¥å°±æ˜¯æ¹–泊和ç›ç¢±åœ°ï¼Œä¸èƒ½ç§æ¤äº”è°·ã€‚åŽæ¥ï¼Œç§¦å§‹çš‡åˆè°ƒé›†å…¨å›½æˆå¹´ç”·å去æˆå®ˆåŒ—河,军队暴露在外å多年,æ»è€…å¤šå¾—æ— æ³•ç»Ÿè®¡ï¼Œç»ˆç©¶ä¸èƒ½è¶Šè¿‡é»„æ²³å é¢†åŒ—éƒ¨åœ°åŒºï¼Œè¿™éš¾é“æ˜¯å› 为兵力ä¸è¶³ã€è£…备ä¸é½å—?是形势ä¸å…许啊。åˆä½¿å¤©ä¸‹ç™¾å§“急速地用车船è¿è¾“ç²®è‰ï¼Œä»Žä¸œã€ç…é‚ªç‰æ²¿æµ·éƒ¡åŽ¿å¼€å§‹ï¼Œè¿è¾“åˆ°åŒ—æ²³ï¼Œå¤§çº¦èµ·è¿æ—¶çš„三å锺粮食,è¿åˆ°ç›®çš„地仅å˜ä¸€çŸ³ã€‚ç”·åæ‹¼å‘½è€•作,收获ä¸å¤Ÿç¼´çº³å†›ç²®ï¼Œå¥³å纺线绩麻,织出的布帛满足ä¸äº†å†›è¥å¸è“¬çš„需è¦ï¼Œç™¾å§“倾家è¡äº§ï¼Œæ— 法养活å¤å¯¡è€å¼±ï¼Œè·¯ä¸Šæ»åŽ»çš„äººä¸€ä¸ªæŽ¥ä¸€ä¸ªï¼Œå¤©ä¸‹äººå°±ä»Žæ¤å¼€å§‹åå›ç§¦æœäº†ã€‚
  “ç‰åˆ°é«˜çš‡å¸å¹³å®šå¤©ä¸‹ï¼Œåˆ°è¾¹å¢ƒå·¡è¡Œï¼Œå¬è¯´åŒˆå¥´äººé›†ä¸ã€€åœ¨ä»£è°·çš„外é¢ï¼Œå°±æƒ³åŽ»è¿›æ”»ä»–ä»¬ã€‚æœ‰ä½å嫿ˆçš„御å²è¿›è¨€åŠé˜»è¯´ï¼šâ€˜ä¸èƒ½è¿™æ ·åšã€‚åŒˆå¥´äººçš„ä¹ æ€§ï¼Œå¿½è€Œå¦‚åŒé‡Žå…½èšé›†ï¼Œå¿½è€Œå¦‚åŒé¸Ÿç±»åˆ†é£žï¼Œè¿½èµ¶ä»–ä»¬å°±å¥½è±¡ä¸Žå½±åææ–—ä¸€æ ·ï¼Œæ— ä»Žä¸‹æ‰‹ã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œå‡é™›ä¸‹è¿™æ ·çš„盛大功德,å´è¦åŽ»æ”»å‡»åŒˆå¥´ï¼Œæˆ‘ç§ä¸‹è®¤ä¸ºå¾ˆå±é™©ã€‚’高皇å¸ä¸å¬ä»Žä»–çš„æ„è§ï¼ŒäºŽæ˜¯å°±å‘北进军到达代谷,果然å‘生了被围困在平城的事å˜ï¼Œé«˜çš‡å¸å¤§æ¦‚éžå¸¸åŽæ‚”ï¼Œæ‰æ´¾é£åˆ˜æ•¬å‰å¾€åŒˆå¥´ï¼Œç¼”结和亲的盟约,从æ¤ä¹‹åŽå…¨å›½ä¸Šä¸‹å°±å¿˜è®°äº†æˆ˜äº‰çš„事情了。
  “匈奴难以制æœï¼Œä¸æ˜¯è¿™ä¸€ä»£æ‰å¦‚æ¤ã€‚ 侵犯城邑劫掳人畜,这是他们的生业,天性本æ¥å°±æ˜¯è¿™æ ·ã€‚远到虞ã€åŽ¦ã€€æ®·ã€å‘¨ç»Ÿæ²»æ—¶æœŸï¼Œæœ¬æ¥å°±ä¸å¯¹åŒˆå¥´å¾æ”¶è´¡èµ‹ã€å®žæ–½ç›‘ç£ï¼ŒåªæŠŠä»–们视为禽兽,ä¸å½“åšäººæ¥çœ‹å¾…。ä¸å‘上回顾虞ã€å¤ã€æ®·ã€å‘¨çš„ä¼ ç»Ÿï¼Œå´å‘下沿用近代的失误,这是我所最忧虑的事,也是天下百姓所疾苦的事。â€
  严安上书说:“现在全国的百姓,花费钱财,生活奢侈è…化, 车辆马匹ã€è¡£æœè£˜è£…ã€æˆ¿å±‹ä½å®…ç«Ÿç›¸ä¿®é¥°å¾—å¯Œä¸½å ‚çš‡ï¼Œè°è°ƒéŸ³ä¹ä½¿å®ƒæœ‰èŠ‚å¥ï¼Œæ··æ‚颜色使它色彩斑斓,美味佳肴广列于å‰ï¼Œç”¨æ¥æ˜¾ç¤ºè‡ªå·±çš„æ¬²æœ›ã€‚那些百姓的本性,è§åˆ°æ¼‚亮的东西就è¦ä»¿æ•ˆï¼Œè¿™æ˜¯ç”¨å¥¢ä¾ˆæ¥å¼•å¯¼æ°‘ä¼—ï¼›è¿½æ±‚å¥¢ä¾ˆè€Œæ— èŠ‚åˆ¶ï¼Œå°±æ— æ³•æ»¡è¶³æ¬²æœ›ï¼Œç™¾å§“å°±ä¼šè„±ç¦»å†œæ¡‘æœ¬ä¸šè€ŒåŽ»ä»Žäº‹å·¥å•†æœ«ä¸šäº†ã€‚å·¥å•†æœ«ä¸šçš„è´¢åˆ©ä¸èƒ½å‡ç©ºé£žæ¥ï¼Œæ‰€ä»¥ç©¿å®˜æœçš„ä¸å¿Œæƒ®ä½œæ¬ºè¯ˆçš„事,带剑的竟相æ€äººä»¥qiÇŽoå–è±ªå¤ºï¼Œå¯¹è¿™æ ·çš„è¡Œå¾„ï¼Œä¸–äººä¸çŸ¥ç¾žæ„§ï¼Œå› æ¤çŠ¯æ³•çš„äººå¾ˆå¤šã€‚æˆ‘å¸Œæœ›ç»“æ°‘ä¼—è®¾ç«‹åˆ¶åº¦ä»¥çº¦æŸä»–们的过度欲望,使富有者ä¸å‘è´«å›°è€…å¤¸è€€ä»¥è°ƒå’Œäººå¿ƒï¼›äººå¿ƒå®‰å®šäº†ï¼Œç›—è´¼å°±ä¼šæ¶ˆé™¤ï¼Œå°‘ç”¨åˆ‘ç½šï¼Œé˜´é˜³å’Œè°ƒï¼Œä¸‡ç‰©å°±ä¼šèŒ‚ç››ã€‚è¿‡åŽ»ï¼Œã€€ç§¦å§‹çš‡è¸Œèº‡æ»¡å¿—ï¼Œè´ªå¾—æ— åŽŒï¼Œæƒ³å‘æµ·å¤–显示å¨åŠ›ï¼Œæ´¾è’™æ¬çއ兵å‘åŒ—è¿›æ”»åŒˆå¥´ï¼Œåˆæ´¾å°‰å± ç¢çŽ‡é¢†æ°´å†›å°†å£«åŽ»è¿›æ”»è¶Šäººã€‚åœ¨è¿™ä¸ªæ—¶æœŸï¼Œç§¦æœå…µè¿žç¥¸ç»“ï¼ŒåŒ—æ–¹ä¸ŽåŒˆå¥´äº¤æˆ˜ï¼Œå—æ–¹å’Œè¶Šäººéš¾åˆ†èƒœè´Ÿï¼Œå†›é˜Ÿé©»æ‰Žåœ¨æ— 用之地,åªèƒ½å‰è¿›è€Œæ— 法退回。历时å多年,æˆå¹´ç”·å当兵打仗,æˆå¹´å¥³åè¿é€ç²®é¥·ï¼Œç”Ÿæ´»æ‚²æƒ¨ï¼Œæ´»ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œçº·çº·åœ¨è·¯è¾¹æ ‘ä¸Šä¸ŠåŠè‡ªæ€ï¼Œæ»è€…一个接一个。ç‰åˆ°ç§¦å§‹çš‡æ»ï¼Œå¤©ä¸‹åå›ï¼Œç§¦è¢«ç了åŽä»£ï¼Œç»äº†ç¥ç¥€ï¼Œè¿™æ˜¯ç©·å…µé»©æ¦äº§ç”Ÿçš„祸害啊。所以,周æœå¤±ä¹‹äºŽè¡°å¼±ï¼Œç§¦æœå¤±ä¹‹äºŽå¼ºæš´ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸æ”¹å˜å›½æ”¿æ‰€äº§ç”Ÿçš„æ¶æžœã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œæœå»·è¦å¾æœè¥¿å¤·åœ°åŒºï¼Œè¯±ä½¿å¤œéƒŽå…¥æœç§°è‡£ï¼Œé™æœç¾Œäººå’Œäººï¼Œæ”»å–州,建ç‘城邑,进军匈奴腹地,烧æ¯åŒˆå¥´çš„龙城,议事的大臣们都赞美这些行动和计划;但这åªèƒ½ã€€è®©ä¸»æŒå…¶äº‹çš„大臣得到好处,对于国家æ¥è¯´ä¸æ˜¯å¥½è®¡ç–。â€
  å¾ä¹ä¸Šä¹¦æ¦å¸ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¬è¯´å¤©ä¸‹çš„æœ€å¤§ç¥¸å®³ï¼Œåœ¨äºŽåœŸå´©ï¼Œä¸åœ¨äºŽç“¦è§£ï¼Œå¤ä»Šéƒ½æ˜¯å¦‚æ¤ã€‚
  “什么å«â€˜åœŸå´©â€™ï¼Ÿç§¦æœæœ«å¹´å°±æ˜¯åœŸå´©ã€‚陈涉没有åƒä¹˜ä¹‹ä¸»çš„å°Šä½ï¼Œ 没有一尺的å°åœ°ï¼Œæœ¬èº«ä¸æ˜¯çŽ‹å…¬è´µäººå门望æ—çš„åŽä»£ï¼Œæ²¡æœ‰èŽ·å¾—ä¹¡é‡Œçš„èµžèª‰ï¼Œæ²¡æœ‰å”åã€æ›¾åã€å¢¨åé‚£æ ·çš„è´¤å¾·ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰é™¶æœ±å…¬å’ŒçŒ—é¡¿é‚£æ ·çš„è´¢å¯Œï¼›ä½†æ˜¯ï¼Œä»–èµ·è‡ªè´«æ°‘å±…ä½çš„街巷,举起长戟,袒露一个臂膀大呼,天下人闻风å“åº”ã€‚è¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆåŽŸå› å‘¢ï¼Ÿè¿™æ˜¯ç”±äºŽæ°‘ä¼—å›°è‹¦è€Œå›ä¸»å´ä¸åР体æ¤ï¼Œè‡£æ°‘怨æ¨è€Œå›ä¸»å´æ¯«ä¸çŸ¥æƒ…,社会风俗已乱而国家政治å´ä»ä¸è¿›è¡Œæ•´æ²»ã€‚这三æ¡ï¼Œæ£æ˜¯é™ˆæ¶‰ç”¨æ¥èµ·äº‹çš„资本,这就是所 说的土崩。所以说天下最大的祸害在于土崩。
  “什么å«â€˜ç“¦è§£â€™ï¼Ÿå´ã€æ¥šã€é½ã€èµµçš„举兵å›ä¹±å°±æ˜¯ç“¦è§£ã€‚ 七国之主图谋å›ä¹±ï¼Œä»–们都å·ç§°æ˜¯æ‹¥æœ‰ä¸‡è¾†æˆ˜è½¦çš„诸侯王,有数å万的军队,其å¨åŠ›è¶³ä»¥æŽ§åˆ¶å°åœ°å…¨å¢ƒï¼Œå…¶è´¢åŠ›è¶³ä»¥å¥–åŠ±ä»–å±žä¸‹çš„å®˜å百姓;但是他们å´ä¸èƒ½å‘西夺å–国家一尺一寸的土地,å而在ä¸åŽŸåœ°åŒºè¢«ä¿˜è™ï¼Œè¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆåŽŸå› å‘¢ï¼Ÿå¹¶ä¸æ˜¯å› 为他们的æƒåŠ¿æ¯”ä¸€ä¸ªã€€å¹³æ°‘è½»ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯å› 为他们的兵力比陈涉弱。在那时,先å¸çš„德政影å“还没有衰å‡ï¼Œè€Œä¸”安土ä¹ä¿—的百姓很多,所以诸侯得ä¸åˆ°æœ¬äººå°åœ°ä¹‹å¤–çš„æ´åŠ©ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æ‰€è¯´çš„ç“¦è§£ã€‚æ‰€ä»¥è¯´å¤©ä¸‹æœ€å¤§çš„ç¥¸å®³ä¸åœ¨äºŽç“¦è§£ã€‚
  “这两个问题,是关系 国家安å±çš„关键, 贤明的å›ä¸»å¯¹æ¤æ˜¯åº”该注æ„并且认真观察的。
  “近æ¥ï¼Œå‡½è°·å…³ä»¥ä¸œåœ°åŒºç²®é£Ÿè¿žå¹´æ‰æ”¶ï¼Œå¹´æ™¯æ²¡æœ‰æ¢å¤æ£å¸¸ï¼Œ 百姓大多穷困,å†åŠ ä¸Šè¿˜è¦æ‰¿æ‹…è¾¹å¢ƒæˆ˜äº‰çš„è´Ÿæ‹…ï¼ŒæŒ‰ç…§è§„å¾‹å’Œå¸¸ç†æ¥çœ‹ï¼Œç™¾å§“之ä¸åº”该出现ä¸å®‰åˆ†å®ˆå·±çš„人了。ä¸å®‰åˆ†å®ˆå·±ï¼Œå°±å®¹æ˜“动乱;百姓容易动乱,这就是土崩的局势。所以贤明的å›ä¸»åªæ³¨æ„观察万物å˜åŒ–çš„æ ¹æœ¬åŽŸå› ï¼Œæ˜Žäº†å®‰å±çš„关键,治ç†äºŽæœå»·ä¹‹ä¸Šï¼Œå°±èƒ½æ¶ˆé™¤å°šæœªå®Œå…¨å½¢æˆçš„祸患,其è¦é¢†ä¸è¿‡æ˜¯è®¾æ³•使天下没有土崩的局势罢了。â€
  å¥ä¹¦ä¸Šå‘ˆæ¦å¸ï¼Œæ¦å¸å¬è§äº†ä»–们三人,对他们说:“诸ä½åŽŸæ¥éƒ½åœ¨ä½•处,我们为什么相è§å¾—è¿™æ ·æ™šï¼â€æ¦ã€€å¸éƒ½æŠŠä»–们任命为郎ä¸ã€‚ä¸»çˆ¶åƒæ›´å—æ¦ã€€å¸ä¿¡ä»»å® 幸,一年之内共å‡äº†å››æ¬¡å®˜ï¼Œæ‹…任了ä¸å¤§å¤«ï¼›å¤§è‡£ä»¬éƒ½å®³æ€•主父åƒè´¿å´èµ‚èµ é€ä»–的财物总计有åƒé‡‘。有人对主父åƒè¯´ï¼šâ€œæ‚¨å¤ªè›®æ¨ªäº†ï¼â€ä¸»çˆ¶åƒè¯´ï¼šâ€œæˆ‘如果活ç€äº«å—ä¸åˆ°åˆ—五鼎进é¤çš„è´µäººç”Ÿæ´»ï¼Œæ»æ—¶å°±å—五鼎烹的酷刑好了ï¼â€
  二年(甲寅,公元å‰127年)
  冬å£ï¼Œæ¦å¸èµèµæ·®å—çŽ‹åˆ˜å®‰å‡ æ¡ˆå’Œæ‰‹æ–,æ©å‡†ä»–ä¸å¿…æ¥äº¬æœè§ã€‚
  主父åƒåŠè¯´æ¦å¸é“:“å¤ä»£è¯¸ä¾¯çš„å°åœ°ä¸è¶…过方圆百里,æœå»·å¼ºåœ°æ–¹å¼±çš„è¿™ç§æ ¼å±€ï¼Œå®¹æ˜“控制。现在的诸侯有的连城数å座,å°åœ°æ–¹åœ†åƒé‡Œï¼Œæœå»·æŽ§åˆ¶è¾ƒå®½æ—¶ï¼Œä»–们就骄横奢侈,容易åšå‡ºyÃn乱的事情,æœå»·æŽ§åˆ¶ä¸€ç´§æ—¶ï¼Œä»–们就会å‡å€Ÿè‡ªèº«çš„强大而è”åˆèµ·æ¥å囿œå»·ï¼›å¦‚果用法令æ¥åˆ†å‰²å‰Šå¼±ä»–们,就会产生å›ä¹±çš„è‹—å¤´ã€‚ä»¥å‰æ™é”™æŽ¨è¡Œå‰Šè—©æ”¿ç–è€Œå¯¼è‡´å´æ¥šä¸ƒå›½å›ä¹±å°±æ˜¯è¿™ç§æƒ…况。现在诸侯王的å弟有的多达åå‡ äººï¼Œè€Œåªæœ‰å«¡é•¿å继承王ä½ï¼Œå…¶ä»–人虽然也是诸侯王的亲生骨肉,å´ä¸èƒ½äº«æœ‰ä¸€å°ºçš„å°åœ°ï¼Œè¿™å°±ä½¿å¾—ä»å之é“䏿˜Žæ˜¾äº†ã€‚希望陛下命令诸侯王å¯ä»¥æŠŠæœå»·ç»™ä»–çš„ã€€æ©æƒ 推广到其他å弟的身上,用本å°å›½çš„土地å°ä»–们åšä¾¯ï¼Œä»–们人人都为得到了希望得到的东西而欢喜;陛下用的是推行æ©å¾·çš„æ–¹æ³•,实际上å´åˆ†å‰²äº†è¯¸ä¾¯çš„å°å›½é¢†åœ°ï¼Œæœå»·æ²¡æœ‰é‡‡ç”¨å‰Šå¤ºçš„æ”¿ç–,而王国å´é€æ¸è¡°å¼±äº†ã€‚â€æ¦å¸å¬ä»Žäº†ä»–çš„æ„è§ã€‚春å£ï¼Œæ£æœˆï¼Œæ¦å¸ä¸‹è¯è¯´ï¼šâ€œè¯¸ä¾¯çދ䏿œ‰æƒ³æŽ¨å¹¿è‡ªå·±æ‰€äº«å—çš„æ©æƒ ,分å°é¢†åœ°ç»™å弟的,命令å„è‡ªä¸€ä¸€å¥æŠ¥ï¼Œã€€æœ•å‡†å¤‡äº²è‡ªç»™ä»–ä»¬ç¡®å®šå°é‚‘çš„åå·ã€‚â€ä»Žæ¤ä¹‹åŽï¼Œè¯¸ä¾¯çŽ‹å›½å¼€å§‹è¢«åˆ†å‰²ï¼Œè€Œè¯¸ä¾¯çŽ‹çš„å弟们都æˆäº†ä¾¯äº†ã€‚
ã€€ã€€åŒˆå¥´å…¥ä¾µä¸Šè°·éƒ¡ã€æ¸”阳郡,æ€å®³å’ŒæŽ³æŽ 官å百姓一åƒå¤šäººã€‚æ¦å¸æ´¾é£å«é’ã€æŽæ¯ä»Žäº‘ä¸éƒ¡å‡ºå‡»ï¼Œå‘西一直打到陇西,在黄河以å—è¿›æ”»åŒˆå¥´çš„ä¸€æ–¹çš„æ¥¼çƒ¦çŽ‹å’Œç™½ç¾ŠçŽ‹ï¼ŒèŽ·å¾—åŒˆå¥´é¦–çº§å’Œä¿˜è™æ•°åƒï¼Œå¤ºå¾—牛羊一百多万头,赶走了白羊王和楼烦王,于 是就夺å–了黄河以å—地区。æ¦ã€€å¸ä¸‹è¯å°å«é’为长平侯;å«é’çš„æ ¡å°‰è‹å»ºå’Œå¼ 次功,都立了军功,æ¦å¸å°è‹å»ºä¸ºå¹³é™µä¾¯ï¼Œå°å¼ 次功为岸头侯。
  主父åƒè¯´ï¼šâ€œé»„河以å—地区,土地肥沃富饶,对外有黄河天险为å±éšœï¼Œ è’™æ¬å½“年在æ¤åœ°ä¿®ç‘åŸŽæ± ä»¥é©±é€åŒˆå¥´ï¼Œå¯¹å†…节çœäº†è½¬è¿è¾“é€å±¯æˆæ¼•è¿çš„äººåŠ›ç‰©åŠ›ï¼Œåˆæ‰©å¤§äº†ä¸å›½çš„疆域,这是消çåŒˆå¥´çš„æ ¹æœ¬æ–¹æ³•ã€‚â€æ¦å¸æŠŠä»–çš„æ„è§äº¤ç»™å…¬å¿å¤§è‡£è®¨è®ºï¼›å¤§å®¶éƒ½è¯´ä¸ä¾¿åˆ©ã€‚æ¦å¸ç»ˆç©¶è¿˜æ˜¯é‡‡ç”¨äº†ä¸»çˆ¶åƒçš„计谋,设置了朔方郡,派é£è‹å»ºå¾è°ƒåå¤šä¸‡æ°‘å¤«ä¿®ç‘æœ”方城,åˆä¿®ç¼®åŽŸç§¦çŽ‹æœæ—¶æœŸè’™æ¬æ‰€å»ºé€ çš„è¦å¡žï¼Œåˆ©ç”¨é»„河天险作å±éšœã€‚水陆è¿è¾“的路程å分é¥è¿œï¼Œè‡ªå´¤å±±ä»¥ä¸œçš„地区,人民都蒙å—è¿è¾“的劳苦,耗资高达数å百万万,钱府粮库被支付一空。汉æœè¿˜æ”¾å¼ƒäº†ä¸Šè°·éƒ¡æ‰€è¾–çš„ä¸ŽåŒˆå¥´çŠ¬ç‰™äº¤é”™çš„åƒ»è¿œåŽ¿ä»½é€ é˜³åŽ¿ï¼ŒæŠŠè¿™ç‰‡åœŸåœ°ç»™äº†åŒˆå¥´ã€‚
ã€€ã€€ä¸‰æœˆï¼Œä¹™äº¥æ™¦ï¼ˆä¸‰åæ—¥ï¼‰ï¼Œå‘生日食。
  å¤å£ï¼Œæ±‰æœå»·æ‹›å‹Ÿäº†å万百姓è¿å±…朔方郡。
  主父åƒå¯¹æ¦å¸è¯´ï¼šâ€œèŒ‚陵邑刚刚设立,天下有å的豪强人物ã€å…¼å¹¶ä»–人的富家大户ã€é¼“励大众动乱的人,都å¯ä»¥è¿ç§»åˆ°èŒ‚陵邑居ä½ï¼›è¿™æ ·å¯¹å†…充实了京师,对外消除了奸邪势力,这就是所说的ä¸ç”¨è¯›æ€å°±æ¶ˆé™¤äº†ç¥¸å®³ã€‚â€æ¦å¸å¬ä»Žäº†ä»–çš„æ„è§ï¼Œè¿å¾™å„郡国的豪强人物和财产超过三百万钱以上的富户到茂陵邑居ä½ã€‚
  轵县人éƒè§£ï¼Œæ˜¯å‡½è°·å…³ä»¥ä¸œåœ°åŒºçš„è‘—åä¾ å£«ï¼Œä¹Ÿåœ¨è¢«è¿å¾™ä¹‹åˆ—。 å«å°†å†›æ›¿éƒè§£è¯´å¥½è¯ï¼šâ€œéƒè§£å®¶ä¸è´«å›°ï¼Œä¸åˆè¿å¾™çš„æ ‡å‡†ã€‚â€æ¦å¸è¯´ï¼šâ€œéƒè§£æ˜¯å¹³æ°‘,他的æƒåŠ¿å¤§åˆ°ä½¿å°†å†›æ›¿ä»–è¯´æƒ…ï¼Œè¿™è¯æ˜Žä»–å®¶ä¸ç©·ã€‚â€ç»ˆç©¶è¿å¾™äº†éƒè§£å…¨å®¶ã€‚éƒè§£å¹³ç”Ÿå› 被人瞪视之类的å°äº‹æ€äº†è®¸å¤šäººï¼Œæ¦å¸å¬è¯´äº†ï¼Œå°±ä¸‹ä»¤å¸æ³•å®˜åæŠŠéƒè§£é€®æ•,立案审查,审查的结果说明,éƒè§£æ‰€çŠ¯çš„ç½ªéƒ½åœ¨é¢å¸ƒèµ¦ä»¤ä¹‹å‰ã€‚轵县有ä½å„’生陪ä¾å‰æ¥å®¡æ¡ˆçš„使者å,座ä¸å®¢äººèµžæ‰¬éƒè§£ï¼Œå„’生就说:“éƒè§£ä¸“门以奸邪触犯国法,怎么能说他贤能ï¼â€éƒè§£çš„门客å¬äº†è¿™è¯ï¼Œå°±æ€æ»äº†è¿™ä¸ªå„’生,并割去他的舌头。审案官å用这件事æ¥è´£é—®éƒè§£ï¼Œéƒè§£ç¡®å®žä¸çŸ¥é“æ˜¯è°æ€çš„人,æ€äººå‡¶æ‰‹åˆ°æœ€åŽä¹Ÿæ²¡æœ‰æŸ¥æ¸…是è°ã€‚官å呿¦å¸å¥æŠ¥éƒè§£æ— 罪,公å™å¼˜è®®è®ºè¯´ï¼šâ€œéƒè§£åªæ˜¯ä¸€ä¸ªå¹³æ°‘百姓,åšè¡Œä¾ 弄æƒçš„事情,看è°ä¸é¡ºçœ¼å°±é𿄿€æŽ‰ï¼›è½µåŽ¿å„’ç”Ÿçš„è¢«æ€ï¼Œéƒè§£è™½ç„¶ä¸çŸ¥æƒ…,但这个罪比éƒè§£äº²æ‰‹æ€äººè¿˜è¦å¤§ï¼Œåº”æŒ‰å¤§é€†æ— é“的罪å判决论罪。â€äºŽæ˜¯å°±æŠŠéƒè§£çæ—。
  çå›ºæ›°ï¼šå¤æ—¶å€™å¤©åå°ç«‹è¯¸ä¾¯ä¹‹å›½ï¼Œè¯¸ä¾¯å°ç«‹å¤§å¤«ä¹‹å®¶ï¼Œ 从å¿å¤§å¤«ç›´åˆ°å¹³æ°‘ç™¾å§“ï¼Œå„æœ‰ç‰çº§ï¼Œç”±äºŽè¿™ä¸ªã€€åŽŸå› ï¼Œæ‰€ä»¥ç™¾å§“è¯šå¿ƒä¾å¥‰ä»–们的上å¸ï¼Œè€Œè‡£ä¸‹æ²¡æœ‰è§Šè§Žç¯¡å¤ºä¹‹å¿ƒã€‚周王室衰微之åŽï¼Œç¤¼ä¹åˆ¶åº¦å’Œå¾ä¼å‘½ä»¤ä»Žè¯¸ä¾¯å‘å‡ºï¼›åˆ°é½æ¡“å…¬ã€æ™‹æ–‡å…¬ã€€ä¹‹åŽï¼Œå¤§å¤«ä¸–代掌æ¡å›½å®¶æƒåŠ›ï¼Œåˆå‘å±•åˆ°å¤§å¤«çš„å®¶è‡£æ‰§æŽŒä¸€å›½æ”¿ä»¤ã€‚é€æ¸å‘展到战国,出现了åˆçºµè¿žæ¨ªï¼ŒäºŽæ˜¯åˆ—国的公å,é国有信陵å›ï¼Œèµµå›½æœ‰å¹³åŽŸå›ï¼Œé½å›½æœ‰åŸå°å›ï¼Œæ¥šå›½æœ‰æ˜¥ç”³å›ï¼Œä»–们都å‡å€ŸçŽ‹å…¬çš„æƒåŠ¿ï¼Œäº‰ç€å»¶æ½æ¸¸ä¾ ,连鸡鸣狗盗之徒都å—到嘉宾的礼待。赵国的相虞å¿ï¼ŒæŠ›å¼ƒäº†å›½å®¶å’Œå›ä¸»ï¼ŒåŽ»è§£æ•‘èµ°æŠ•æ— è·¯çš„æœ‹å‹éé½çš„厄è¿ï¼›ä¿¡é™µå›éæ— å¿Œï¼Œå·ç›—兵符å‡ä¼ 王命,æ€å®³å°†é¢†æŽ§åˆ¶å†›é˜Ÿï¼Œç”¨æ¥è§£æ•‘平原å›çš„屿€¥ï¼›ä»–ä»¬éƒ½å› æ¤å¢žåŠ äº†åœ¨è¯¸ä¾¯ä¸çš„å½±å“,å‘天下人炫耀了å声,扼腕游说的人,把这四ä½è±ªæ°å½“作最值得称é“的人。于是,就形æˆäº†èƒŒå›å›½å®¶è€Œä¸ºç§äº¤çŒ®èº«çš„社会舆论,éµå®ˆèŒè´£ä¾å¥‰å›ä¸»çš„é“义就被废弃了。ç‰åˆ°æ±‰æœå»ºå›½ï¼Œæ³•网ä¸ä¸¥å¯†ï¼Œä¸çŸ¥é“改æ£è¿™ç§å¼Šç«¯ã€‚所以代国的丞相陈用åƒè¾†è½¦ååšéšä»Žé˜Ÿä¼ï¼Œè€Œå´çŽ‹åˆ˜æ¿žã€æ·®å—王刘安都招集宾客数以åƒè®¡ï¼›å¤–戚大臣éå…¶ä¾¯çª¦å©´ã€æ¦å®‰ä¾¯ç”°ä¹‹ç±»çš„人,在京师争æƒå¤ºåˆ©ï¼Œå¹³æ°‘æ¸¸ä¾ å‰§åŸã€éƒè§£ä¹‹æµï¼Œæ¨ªè¡ŒäºŽä¹¡é‡Œï¼Œç§°éœ¸ä¸€æ–¹ï¼Œå…¶åŠ¿åŠ›å¯æŒ«è´¥å…¬å¿çŽ‹ä¾¯ï¼Œä¼—å¤šçš„ç™¾å§“éƒ½è§‰å¾—è¿™äº›äººçš„å声事迹很光è£ï¼Œå‘往羡慕他们。百姓å³ä¾¿æ˜¯çŠ¯ç½ªè€Œé™·å…¥æ»åœ°ï¼Œè‡ªå·±å´ä»¥æ€èº«æˆå而引以自豪,就好象当年的å£è·¯ã€ä»‡ç‰§ä¸€æ ·ï¼Œåˆ°æ»ä¹Ÿä¸åŽæ‚”。所以曾å说:“å›ä¸»ä¸§å¤±åŽŸåˆ™ï¼Œç™¾å§“ç¦»å¿ƒç¦»å¾·å·²æœ‰å¾ˆé•¿æ—¶é—´äº†ã€‚â€å¦‚果没有贤明的å›ä¸»åœ¨ä¸Šï¼Œå‘ŠçŸ¥ç™¾å§“什么行为是该å—到表彰的,什么行为是应该摈弃的,并且用礼义法度去约æŸä»–们,那些百姓怎么能知é“什么是è¿çНç¦ä»¤çš„行为,从而改邪归æ£å‘¢ï¼æŒ‰ç…§å¤ä»£çš„å…¬æ£æ³•则:春秋时期的五霸,是三代圣王的罪人;而战国时期争雄的å…国,是五霸的罪人;至于说到信陵å›ç‰å››è±ªï¼Œåˆæ˜¯å…国的罪人。更何况象éƒè§£ä¹‹æµçš„人,åªä¸è¿‡æ˜¯ä¸ªæ¸ºå°çš„平民百姓,å´çªƒå–生æ€å¤§æƒï¼Œä»–的罪æ¶å·²åˆ°äº†éžæ€ä¸å¯çš„地æ¥äº†ã€‚å†çœ‹éƒè§£çš„æ¸©è‰¯åšçˆ±ï¼ŒæŽ¥æµŽç©·å›°ï¼Œè§£æ•‘急难,谦虚退让而ä¸è‡ªå¤¸ï¼Œä¹Ÿéƒ½ä¸åŒå‡¡å“ã€‚å¯æƒœå•Šï¼Œè±¡éƒè§£è¿™èˆ¬äººç‰©ï¼Œä¸æŒ‰ç…§é“德规范行事,å´åœ¨è¡Œä¾ è¿™ç§ç¤¾ä¼šæœ«æµä¸è‹Ÿä¸”放纵,最åŽè‡ªå·±èº«æ»ï¼Œå…¨æ—被æ€ï¼Œè¿™å¹¶éžæ˜¯ä¸å¹¸ã€‚
ã€€ã€€è€æ‚¦è®ºæ›°ï¼šä¸–ä¸Šæœ‰ä¸‰æ¸¸ï¼Œæ˜¯ç ´åé“å¾·çš„å¥¸è´¼ï¼šä¸€æ˜¯æ¸¸ä¾ ï¼ŒäºŒæ˜¯æ¸¸è¯´ï¼Œ ä¸‰æ˜¯æ¸¸è¡Œã€‚æ ‘ç«‹åæ°”声望,作å¨ä½œç¦ï¼Œç»“ 交ç§äººå…šç¾½ï¼Œç”¨æ¥ç§°å¼ºäºŽä¸–çš„ï¼Œç§°ä¸ºæ¸¸ä¾ ï¼›ä¿®é¥°è¾©è¾žï¼Œè®¾ç½®è¯¡è®¡è¯ˆè°‹ï¼Œå‘¨æ¸¸å¤©ä¸‹ä»¥æ“纵时势的,称为游说;和言悦色,以æ¤è¿Žåˆå½“世å›ä¸»çš„喜好,结连党羽,扩大虚åä»¥è°‹å–æƒåˆ©ï¼Œè¿™æ ·çš„äººï¼Œç§°ä½œæ¸¸è¡Œã€‚è¿™ä¸‰ç±»äººï¼Œéƒ½æ˜¯äº§ç”Ÿç¥¸ä¹±çš„æ ¹æºï¼›ä»–们伤害é“å¾·ï¼Œè´¥åæ³•度,迷惑民心,所以先王慎é‡å¯¹å¾…。国家有士ã€å†œã€å·¥ã€å•†å››ç§æ°‘众,å„自从事自己的èŒä¸šï¼›å‡¡æ˜¯ä¸ä»Žäº‹è¿™ç§ç§èŒä¸šçš„äººï¼Œç§°ä¸ºå¥¸æ°‘ã€‚æ²¡æœ‰å¥¸æ°‘ï¼ŒçŽ‹é“æ”¿æ²»å°±å®žçŽ°äº†ã€‚
  三游的形æˆï¼Œéƒ½å‡ºçŽ°åœ¨æœ«ä¸–ï¼Œå‘¨ã€ç§¦ä¸¤ä»£çš„æœ«ã€€ä¸–尤为严é‡ã€‚å›ä¸Šä¸æ˜Žï¼Œè‡£ä¸‹ä¸æ£ï¼Œåˆ¶åº¦ä¸ç«‹ï¼Œçº²çºªåºŸå¼›ï¼›æŠŠç¤¾ä¼šèˆ†è®ºçš„è¤’è´¬ä½œä¸ºå°Šè£æˆ–å›°è¾±çš„ä¾æ®ï¼Œä¸åŽ»æ ¸å®žè¿™äº›èˆ†è®ºçš„çœŸå‡ï¼›æ ¹æ®å¥½æ¶æ¥å†³å®šåˆ©å®³å…³ç³»ï¼Œä¸è€ƒè™‘是å¦å±žå®žï¼›æ ¹æ®å–œæ€’å†³å®šå¥–èµæˆ–惩罚,ä¸åŽ»åˆ†æžå…¶ä¸çš„é“ç†ã€‚ä¸Šä¸‹ç›¸ã€€äº’å†’çŠ¯ï¼Œä¸‡äº‹å…¨éƒ½æ··ä¹±é”™è¯¯ï¼Œå› æ¤ï¼Œå‘表评论的人,看对方与自己交情的厚薄æ¥å†³å®šæ€Žæ ·å¼ å£è¯´è¯ï¼›è´Ÿæœ‰æŽ¨è官员èŒè´£çš„人,估é‡å¯¹æ–¹å’Œè‡ªå·±å…³ç³»çš„亲ç–而用笔写出推è评è¯ï¼›å–„与æ¶çš„区分,错误地å—众人评价的制约;功与罪的判定,也和国法的规定相矛盾。åƒè¿™æ ·çš„è¯ï¼Œå°±ä¸èƒ½éµå¾ªé“ä¹‰åŽ»è°‹æ±‚åˆ©ç›Šï¼Œä¹Ÿæ— æ³•æ ¹æ®é“义去é¿å¼€ç¥¸å®³ã€‚所以å›åè¿èƒŒç¤¼ä¹‰ï¼Œå°äººè§¦çŠ¯æ³•å¾‹ï¼Œå¥”èµ°æ¸¸è¯´ï¼Œè¶ŠèŒä¾µæƒï¼Œç ´å法度,追求浮åŽï¼Œæ‘ˆå¼ƒå®žè´¨ï¼Œäº‰ç€è¿½æ±‚一时之利。轻视尊奉父兄的大义,而é‡è§†å¯¹å¾…宾客的礼节,å‡å°‘骨肉之间的亲æ©ï¼Œè€ŒåР釿œ‹å‹ä¹‹é—´çš„æƒ…谊,忘记了自己修养的原则,而追求众人的赞誉,æŸä¼¤è¡£é£Ÿæ¥æºçš„å†œæ¡‘æœ¬ä¸šï¼Œç”¨æ¥æ»¡è¶³ç››å®´è±ªé¥®çš„æ¬²æœ›ï¼Œé¦ˆèµ 礼物的人挤满了门åºï¼ŒæŽ¢è®¿é—®å€™çš„人在é“路上éšå¤„å¯è§ï¼Œç§äººäº¤å¾€çš„书信比官府公文ç¹å¿™ï¼Œå¤„ç†çš„ç§äº‹æ¤å®˜åºœå…¬äº‹è¿˜å¤šï¼ŒäºŽæ˜¯ï¼Œæµä¿—å½¢æˆï¼Œè€Œæ£é“å´è¡°è´¥äº†ã€‚
  所以圣明的å›ä¸»åœ¨ä½æ—¶ï¼Œæ²»ç†å›½å®¶ï¼Œæ•´é¡¿ç™¾å§“,严明有关制度; 善与æ¶çš„区分主è¦å–决于是立功还是犯罪,而ä¸å—舆论æ¯èª‰çš„æ‰°ä¹±ï¼Œå¬å…¶è¨€è¿˜å¾—责求行事,举出åã€€è¿˜è¦æŒ‡å‡ºå®žã€‚所以,åä¸å‰¯å®žçš„称之为虚,表里ä¸ã€€ä¸€çš„称之为伪,æ¯èª‰ä¸ç¬¦åˆå®žé™…的称之为诬,议论事情丧失原则的称之为罔。虚伪的行为ä¸è®¸å‡ºçŽ°ï¼Œè¯¬ç½”çš„è¨€è®ºä¸å¾—æµè¡Œï¼Œæœ‰ç½ªæ¶çš„人ä¸èƒ½ä¾¥å¹¸é€ƒé¿æƒ©ç½šï¼Œæ²¡æœ‰ç½ªæ¶è¿‡å¤±çš„人ä¸å¿…æ‹…å¿§ææƒ§ï¼Œç§äººè¯·æ‰˜å¤„处碰å£ï¼Œè´¿èµ‚æ— äººæŽ¥å—,抛弃浮åŽè™šæ–‡ï¼Œæ·˜æ±°è™šè¨€å·§è¯ï¼Œç¦æ¢å¼ºè¯å¤ºç†ï¼Œæœç»ä¸æ£å½“的智谋,斥退百家之å¦çš„çº·ä¹±ï¼Œç»Ÿä¸€äºŽåœ£äººçš„æœ€é«˜é“æœ¯ï¼Œç”¨ä»çˆ±æ©æƒ æ¥æ•™è‚²ç™¾å§“,å†ç”¨ç¤¼ä¹åˆ¶åº¦åŠ ä»¥ä¿®é¥°ï¼Œå°±ä¼šé£Žä¿—ç¨³å®šè€Œè¾¾åˆ°å¤©ä¸‹å¤§æ²»äº†ã€‚
  燕王刘定国与他父亲康王的姬妾通奸,åˆå¤ºèµ°ä»–弟弟的妻ååšå§¬å¦¾ã€‚ä»–æ€äº†è‚¥ã€€å¦‚县的县令郢人,郢人的兄弟上书æœå»·å‘Šå‘了他的æ¶è¡Œï¼Œä¸»çˆ¶åƒä»Žä¸æœæŠŠè¿™ä»½å¼¹åŠ¾æ–‡ä¹¦è½¬ç»™å¤–æœå¤§è‡£ã€‚å…¬å¿è®®ç½ªï¼Œè¯·æ±‚æ¦å¸è¯›æ€åˆ˜å®šå›½ï¼Œæ¦å¸æ‰¹å‡†äº†ã€‚刘定国自æ€ï¼Œå°å›½è¢«åºŸé™¤ã€‚
  é½åŽ‰çŽ‹åˆ˜æ¬¡æ˜Œä¹Ÿä¸Žä»–å§å§çºªç¿ä¸»ç§é€šã€‚ä¸»çˆ¶åƒæƒ³æŠŠå¥³å„¿å«ç»™é½çŽ‹ï¼Œ é½çŽ‹çš„æ¯äº²çºªå¤ªåŽä¸åŒæ„。主父åƒå°±è¶æœºå¯¹æ¦å¸è¯´ï¼šâ€œé½éƒ½ä¸´æ˜¯æœ‰å万户居民的大都会,市井商税高达åƒé‡‘,人å£ä¼—å¤šè€Œä¸”åœ°æ–¹å¯Œè¢·ï¼Œè¶…è¿‡é•¿å®‰ï¼Œä¸æ˜¯å¤©åçš„äº²å¼Ÿå’Œå¾—ã€€å® çš„å„¿å,ä¸å¾—在æ¤åœ°ä¸ºçŽ‹ã€‚çŽ°åœ¨çš„é½çŽ‹å’Œé™›ä¸‹çš„è¡€äº²å…³ç³»è¶Šå‘ç–远了,åˆå¬è¯´ä»–和他å§å§é€šå¥¸luà n伦,请求查处é½çŽ‹ï¼â€äºŽæ˜¯ï¼Œæ¦å¸å°±ä»»å‘½ä¸»çˆ¶åƒæ‹…ä»»é½å›½çš„相,并且负责审查é½çŽ‹çš„é—®é¢˜ã€‚ä¸»çˆ¶åƒä¸€åˆ°é½å›½ï¼Œå°±ç«‹å³æ•审é½çŽ‹åŽå®«ä¸çš„宦官,供è¯ç‰µè¿žåˆ°é½çŽ‹ï¼›é½çŽ‹å®³æ€•äº†ï¼Œå–æ¯’è¯è‡ªæ€ã€‚主父åƒå¹´ã€€è½»æ—¶æ›¾æ¸¸åކé½å’Œç‡•ã€èµµä¸‰å›½ä¹‹åœ°ï¼Œç‰åˆ°ä»–身居高ä½ï¼ŒæŽ¥è¿žæ¯ç了燕ã€é½ä¸¤å›½ï¼ŒèµµçŽ‹åˆ˜å½ç¥–害怕自己æˆä¸ºä¸»çˆ¶åƒçš„ä¸‹ä¸€ä¸ªè¿«å®³çš„ç›®æ ‡ï¼Œå°±ä¸Šä¹¦ç»™æ¦å¸ï¼Œå‘Šå‘ã€€ä¸»çˆ¶åƒæŽ¥å—è¯¸ä¾¯è´¿èµ‚çš„é‡‘é’±ï¼Œç”±äºŽè¿™ä¸ªåŽŸå› è¯¸ä¾¯çŽ‹çš„å弟大多得以å°ä¾¯ã€‚ç‰åˆ°æ¦å¸å¾—知é½çŽ‹è‡ªæ€çš„æ¶ˆæ¯ï¼Œå‹ƒç„¶å¤§æ€’,认为是主父åƒåŠ«æŒé½çŽ‹è¿«ä½¿ä»–è‡ªæ€ï¼Œå°±æŠŠä¸»çˆ¶åƒå¬å›žï¼Œé€®æ•ä¸‹ç‹±ã€‚ä¸»çˆ¶åƒæ‰¿è®¤ä»–接å—诸侯金钱贿赂,但实在没有强迫é½çŽ‹è‡ªæ€ã€‚æ¦å¸æƒ³ä¸æ€ä¸»çˆ¶åƒï¼Œå…¬å™å¼˜è¯´ï¼šâ€œé½çŽ‹è‡ªæ€ï¼Œæ²¡æœ‰åŽä»£ç»§æ‰¿ï¼Œå°å›½è¢«åºŸé™¤æ”¹è®¾ä¸ºéƒ¡ï¼Œé¢†åœ°å½’属æœå»·ã€‚这件ç人之国的æ¶äº‹ï¼Œä¸»çˆ¶åƒæ˜¯ç½ªéã€‚é™›ä¸‹å¦‚æžœä¸æ€ä¸»çˆ¶åƒï¼Œå°±æ²¡æœ‰åŠžæ³•å‘å¤©ä¸‹äººè°¢ç½ªé“æ‰ã€‚â€äºŽæ˜¯ï¼Œæ¦å¸å°±æŠŠä¸»ã€€çˆ¶åƒå…¨å®¶çæ—。
ã€€ã€€å¼ æ¬§è¢«ç½¢å…,æ¦å¸æƒ³ä»»å‘½è“¼ä¾¯å”臧继任御å²å¤§å¤«ã€‚å”臧辞谢说:“我家ä¸ä¸–ä»£ä»¥ä¼ ä¹ ç»å¦ä¸ºä¸šï¼Œè¯·ä»»å‘½æˆ‘æ‹…ä»»å¤ªå¸¸ï¼Œå…¸æŽŒæˆ‘å®¶ä¸–ä¼ çš„èŒä¸šï¼Œä¸Žå ‚弟ã€ä¾ä¸å”安国䏀铿€»ç»“ã€å½’纳å¤äººè®è¯«ï¼Œä½¿å„’妿°¸ä¼ åŽä¸–ã€‚â€æ¦å¸å°±ä»»å‘½å”臧为太常,对他的礼仪èµèµå¦‚åŒä¸‰å…¬ä¸€æ ·ã€‚
  三年(乙å¯ã€å…¬å…ƒå‰126年)
  冬å£ï¼ŒåŒˆå¥´å†›è‡£å•于æ»ï¼Œä»–çš„å¼Ÿå¼Ÿå·¦è°·è ¡çŽ‹ä¼Šç¨šæ–œè‡ªç«‹ä¸ºå•于,进攻并打败了军臣å•äºŽçš„å¤ªåæ–¼å•,於å•é€ƒåˆ°æ±‰æœæ¥å½’é™ã€‚
  汉æ¦å¸ä»»å‘½å…¬å™å¼˜æ‹…任御å²å¤§å¤«ã€‚这时,æœå»·æ£å¼€é€šè¥¿å—å¤·ï¼Œåœ¨ä¸œã€€æ–¹è®¾ç½®è‹æµ·éƒ¡ï¼Œåœ¨åŒ—æ–¹ä¿®ç‘æœ”方郡的郡城。公å™å¼˜å¤šæ¬¡è¿›ã€€è°ï¼Œè®¤ä¸ºä»¥ä¸åŽŸåœ°åŒºç–²æƒ«ä¸å ªä¸ºä»£ä»·ï¼ŒåŽ»ä¾›å¥‰é‚£äº›æ— ç”¨ä¹‹åœ°ï¼Œå¾—ä¸å¿å¤±ï¼Œè¯·æ±‚废æ¢è¿™äº›ä¸¾åŠ¨ã€‚æ¦å¸è®©æœ±ä¹°è‡£ç‰äººå°±è®¾ç½®æœ”方郡的便利,对公å™å¼˜è¿›è¡Œå驳,æäº†å个问题,公å™å¼˜è¿žä¸€ä¸ªä¹Ÿå›žç”ä¸äº†ã€‚å…¬å™å¼˜å°±è¡¨ç¤ºè¯·ç½ªè¯´ï¼šâ€œæˆ‘是崤山以东的乡鄙之人,ä¸çŸ¥é“设置朔方郡有这么多的好处,请求废æ¢å¯¹è¥¿å—夷ã€è‹æµ·åœ°åŒºçš„ç»è¥è€Œé›†ä¸åŠ›é‡ç»è¥æœ”æ–¹éƒ¡ã€‚â€æ¦å¸åŒæ„了他的请求。春å£ï¼Œç½¢åºŸäº†è‹æµ·éƒ¡çš„建置。
  公å™å¼˜ç”¨éº»å¸ƒåšè¢«å,一顿é¥ä¸æ‘†è®¾ä¸¤ç§è‚‰èœã€‚ 汲黯说:“公å™å¼˜é«˜å±…三公之ä½ï¼Œæœå»·ç»™ä»–的俸禄很多;但是他用布åšè¢«å,这是骗人的把æˆã€‚â€æ¦å¸å°±æ¤ã€€è¯¢é—®å…¬å™å¼˜ï¼Œå…¬å™å¼˜è°¢ç½ªè¯´ï¼šâ€œç¡®æœ‰å…¶äº‹ã€‚说到ä¹ã€€å¿å½“ä¸ä¸Žæˆ‘å…³ç³»å¥½çš„ï¼Œæ²¡æœ‰äººè¶…è¿‡æ±²é»¯äº†ï¼Œå¯æ˜¯ä»Šå¤©ä»–在æœå»·ä¹‹ä¸Šè´¨é—®æˆ‘,确实切ä¸ã€€æˆ‘的问题。说到以三公的显赫富贵,而制作布被,与 å°å®˜å没有区别,这确实是矫饰åšä½œï¼Œæƒ³å€Ÿæ¤æ²½å钓誉,æ£è±¡æ±²é»¯æ‰€è¯´çš„é‚£æ ·ã€‚å†µä¸”ï¼Œå¦‚æžœæ²¡æœ‰æ±²é»¯çš„å¿ ç›´ï¼Œé™›ä¸‹æ€Žä¹ˆèƒ½å¬åˆ°è¿™äº›è¯ï¼â€æ¦å¸è®¤ä¸ºå…¬å™å¼˜è°¦è®©ï¼Œè¶Šå‘å°Šé‡ä»–。
  三月,大赦天下。
  å¤å£ï¼Œå››æœˆï¼Œä¸™å(åˆä¸ƒï¼‰ï¼Œæ¦å¸å°åŒˆå¥´å¤ªåæ–¼å•ä¸ºæ¶‰å®‰ä¾¯ï¼Œè¿‡äº†å‡ ä¸ªæœˆæ–¼å•å°±æ»äº†ã€‚
  起åˆï¼ŒåŒˆå¥´å½’陿œå»·çš„人说:“月æ°åŽŸæ¥å±…ä½åœ¨æ•¦ç…Œå’Œç¥è¿žå±±ä¹‹é—´ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªå¼ºå›½ï¼ŒåŒˆå¥´å†’é¡¿å•äºŽæ”»ç ´äº†å®ƒã€‚è€ä¸Šå•于æ€äº†æœˆæ°å›½çŽ‹ï¼ŒæŠŠä»–çš„å¤´éª¨ã€€åšæˆäº†é¥®é…’的器皿。其余的月æ°éƒ¨ä¼—逃走到远方,怨æ¨åŒˆå¥´ï¼Œä½†æ²¡æœ‰äººä¸Žã€€ä»–们è”åˆåŽ»è¿›æ”»åŒˆå¥´ã€‚â€æ¦å¸å°±æ‹›å‹Ÿèƒ½å‡ºä½¿æœˆæ°å›½çš„人。汉ä¸äººå¼ 骞以郎官的身份应募,从陇西郡出å‘,直接进入匈奴的腹地;匈奴å•于æ‰ä½äº†å¼ 骞,把他拘留了åå¤šå¹´ã€‚å¼ éªžå¾—åˆ°æœºä¼šé€ƒè„±ï¼Œå‘ç€æœˆæ°å›½æ‰€åœ¨çš„è¥¿æ–¹èµ°åŽ»ï¼Œè¿‡äº†æ•°åæ—¥ï¼Œåˆ°è¾¾å¤§å®›å›½ã€‚大宛国早就å¬è¯´ä¸å›½å¯Œæœ‰ï¼Œæƒ³é€šä½¿ç»“好,å´ä¸èƒ½å®žçŽ°ï¼Œè§åˆ°å¼ 骞,å分高兴,替他安排了å‘导和翻译,抵达康居国,å†è½¬é€åˆ°å¤§æœˆæ°å›½ã€‚大月æ°åŽŸæ¥çš„太ååšäº†å›½çŽ‹ï¼Œè¿›æ”»å¤§å¤å›½ä¹‹åŽï¼Œåˆ†å‰²äº†å¤§å¤å›½çš„土地而安居下æ¥ï¼Œå½“åœ°åœŸåœ°è‚¥æ²ƒå¯Œé¥¶ï¼Œå¾ˆå°‘æœ‰å¤–æ•Œå…¥ä¾µï¼Œå·²æ²¡æœ‰ä¸æ¯«å‘匈奴å¤ä»‡çš„æ‰“ç®—äº†ã€‚å¼ éªžæ»žç•™äº†ä¸€å¹´å¤šï¼Œç»ˆç©¶ä¸çŸ¥é“月æ°äººæ‰“的什么主æ„,就å¯ç¨‹è¿”å›žï¼›å¼ éªžã€€æ²¿ç€å—山走,想通过羌人的居ä½åœ°è¿”归,åˆè¢«åŒˆå¥´äººæ‰ä½äº†ï¼Œæ‹˜ç•™äº†ä¸€å¹´å¤šã€‚æ£é€¢ä¼Šé›…æ–œé©±é€æ–¼å•ï¼ŒåŒˆå¥´å›½å†…æ··ä¹±ï¼Œå¼ éªžå°±å’Œå ‚é‚‘æ°çš„奴隶甘父逃脱归æ¥ã€‚æ¦å¸ä»»å‘½å¼ 骞为太ä¸å¤§å¤«ï¼Œç”˜çˆ¶ä¸ºå¥‰ä½¿å›ã€‚å¼ éªžå½“åˆå‡ºå‘时有一百多人,离开汉æœåä¸‰å¹´ï¼Œåªæœ‰ä»–们二人 得以生还。
ã€€ã€€åŒˆå¥´çš„å‡ ä¸‡éª‘å…µè¶Šè¿‡è¾¹ç•Œï¼Œæ”»æ€ä»£éƒ¡å¤ªå®ˆæï¼Œè¿˜æŽ³æŽ 了一åƒå¤šäººã€‚
ã€€ã€€å…æœˆï¼Œåºšåˆï¼ˆåˆäºŒï¼‰ï¼Œçš‡å¤ªåŽé©¾å´©ã€‚
  秋å£ï¼Œæœå»·ç½¢åºŸäº†åœ¨è¥¿å¤·åœ°åŒºçš„ 建置,åªè®¾äº†å—夷ã€å¤œéƒŽä¸¤åŽ¿å’Œä¸€ä¸ªéƒ½å°‰ï¼ŒåŽæ¥åˆé€æ¸ä»¤çŠä¸ºéƒ¡è‡ªè¡Œä¿å…¨å¹¶å®Œå–„地方建置,以便æœå»·é›†ä¸åŠ›é‡ä¿®ç‘朔方郡的郡城。
ã€€ã€€åŒˆå¥´å†æ¬¡å…¥ä¾µé›é—¨éƒ¡ï¼Œæ€å®³å’ŒæŽ³æŽ 一åƒå¤šäººã€‚
  这一年,ä¸å¤§å¤«å¼ æ±¤å‡ºä»»å»·å°‰ã€‚å¼ æ±¤ä¸ºäººå公狡诈, 玩弄巧智驾御 他人。当时,æ¦å¸æ£å€¾å¿ƒå„’å¦ï¼Œå¼ 汤就å‡è£…æ•¬æ…•å„’å®¶å¤§å¸ˆçš„çš„æ ·å,尊é‡è‘£ä»²èˆ’ã€å…¬å™å¼˜ç‰äººï¼›ä»–任用åƒä¹˜äººå®½æ‹…ä»»å¥è°³æŽ¾ï¼Œç”¨å¤ä»£çš„æ³•令和ç»ä¹‰åˆ¤å†³ç–‘éš¾æ¡ˆä»¶ã€‚å¼ æ±¤å®¡åˆ¤æ¡ˆä»¶çš„æ‰‹æ³•æ˜¯ï¼šå€˜è‹¥æ˜¯çš‡ä¸Šæƒ³åŠ ç½ªå¤„æ²»çš„äººï¼Œå°±æŠŠä»–äº¤ç»™é‚£äº›æ‰§æ³•ä¸¥è‹›çš„ç›‘ã€å²å®¡åˆ¤ï¼›å¦‚果是皇上想è¦ä»Žå®½è§£è„±çš„人,就把他交给执法轻平的监ã€å²å®¡åˆ¤ï¼›æ¦å¸å›½æ¤å¯¹ä»–很满æ„ã€‚å¼ æ±¤å¯¹äºŽè€æœ‹å‹çš„å弟,照顾得特别周到;他去诸公é‡è‡£å®¶ä¸é—®å€™è¯·å®‰ï¼Œä¸é¿ä¸¥åŽ‰å¯’é…·æš‘ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œå¼ æ±¤è™½ç„¶æ‰§æ³•æ¥è‹›ã€å¿ƒæ€€å¦’忌,æ–狱ä¸å…¬å¹³ï¼Œå´åšå¾—了好å声。汲黯多次在æ¦å¸è€Œå‰è´¨é—®ã€è´£å¤‡å¼ 汤说:“您身为æ£å¿ï¼Œä¸Šã€€ä¸ã€€èƒ½è¤’扬先å¸ã€€çš„功业,下ä¸èƒ½æŠ‘制天下百姓的邪心,使国家安定ã€ç™¾å§“富裕,临狱空虚,为什么å´åªçŸ¥æŠŠé«˜çš‡å¸æ‰€å®šçš„å¾‹ä»¤èƒ¡ä¹±å˜æ›´ï¼è€Œä¸”æ‚¨å°†ä¼šå› æ¤è€Œæ–åç»å™äº†ã€‚â€æ±²é»¯ç»å¸¸ä¸Žå¼ æ±¤äº‰è¾©ï¼Œå¼ æ±¤çš„è¨€è®ºåœ¨ç´§æ‰£å¾‹ä»¤æ¡æ–‡ï¼Œå¤§å°èŠ‚ä¸Šè‹›æ±‚ï¼Œæ±²é»¯ä¼‰ç›´ä¸¥å³»ï¼Œåšå®ˆé«˜æ²¿çš„原则,å´ä¸èƒ½é©³å€’å¼ æ±¤ï¼Œæ„¤æžå‘æ€’ï¼Œå¤§éª‚å¼ æ±¤è¯´ï¼šâ€œå¤©ä¸‹äººéƒ½è¯´åˆ€ç¬”åä¸èƒ½åšå…¬å¿ï¼Œæžœç„¶å¦‚æ¤ï¼å¦‚æžœä¸€åˆ‡éƒ½æŒ‰å¼ æ±¤çš„ä¸»å¼ åŽ»åšï¼Œå°†ä½¿å¤©ä¸‹äººé™·å…¥é‡è¶³è€Œç«‹ã€ä¾§ç›®è€Œè§†çš„ææƒ§ä¹‹ä¸äº†ï¼â€
  四年(丙辰,公元å‰125年)
  冬å£ï¼Œæ¦å¸å‰å¾€ç”˜æ³‰ã€‚
  å¤å£ï¼ŒåŒˆå¥´ç”¨ä¸‰ä¸‡éª‘兵分别入侵代郡ã€å®šè¥„郡和上郡,æ€å®³å’ŒæŽ³æŽ 了数åƒäººã€‚
å‚考资料:
1ã€ä½šå.è¯æ–‡æ–°è¯¾ç¨‹èµ„æºç½‘.http://www.eywedu.com/Classic/zztj017.htm